Translation of "Başlı" in Russian

O yumuşak başlı.

У неё лёгкий характер.

Ben yumuşak başlı değilim.

У меня непростой характер.

Ayrıca belli başlı avantajları var --

Конечно, я имею определённые преимущества:

- Tom inatçı.
- Tom dik başlı.

- Том упрямый.
- Том настойчивый.
- Том упорный.

Hey, bak, üç başlı maymun!

Эй, глянь, трёхголовая обезьяна!

Tom Mary'yi dik başlı olmakla suçladı.

Том обвинил Мэри в тупости.

İnek, çift başlı bir buzağı doğurdu.

- Корова родила телёнка с двумя головами.
- Корова родила двуглавого телёнка.
- Корова родила двухголового телёнка.

Ve bu başlı başına ayrı bir konuşma konusu.

а это уже совсем другой разговор.

- Tom yaşlılığında yumuşak başlı oluyor.
- Tom yaşlandıkça duygusallaşıyor.

Том становится мягче в свои преклонные годы.

Gelgitler güçlenmeye başlamış. Tümsek başlı papağan balığının üremesi için mükemmel şartlar oluşmuş.

Приливы становятся сильнее... ...создавая идеальные условия для размножения шишколобой рыбы-попугая.

Horus genellikle şahin olarak veya şahin başlı bir adam olarak tasvir edilir.

- Гор часто изображался в виде сокола или человека с головой сокола.
- Гор часто изображался в виде сокола или человека с соколиной головой.