Translation of "Maymun" in Russian

Maymun uzaklaştı.

- Обезьяна убежала.
- Обезьянка сбежала.

Maymun kafeste.

Обезьяна в клетке.

Maymun indi.

Обезьяна спустилась вниз.

O maymun eti.

Это обезьянье мясо.

Maymun ağaçtan düştü.

- Обезьянка упала с дерева.
- Обезьяна упала с дерева.

Sen maymun iştahlısın.

Ты темпераментный.

Maymun kafesinden kaçtı.

Обезьяна сбежала из клетки.

Maymun, ağaca tırmandı.

- Обезьяна залезла на дерево.
- Обезьяна вскарабкалась на дерево.

Bu uluyan maymun ise...

В отличие от ревуна...

Afrika yeşil maymun hücresinde

Африканская зеленая обезьяна в клетке

Maymun ona atladığında korkmuştu.

Он испугался, когда обезьянка прыгнула на него.

Maymun, bir ağaca tırmandı.

Обезьяна залезла на дерево.

Tom oldukça maymun iştahlı.

Том довольно темпераментный.

Bana maymun mu dediniz?

Ты меня сейчас обезьяной назвал?

Hiç maymun gördün mü?

- Ты когда-нибудь видел обезьяну?
- Вы когда-нибудь видели обезьяну?

Maymun bir muz istiyor.

Обезьяна хочет банан.

- Bir maymun gibi ağaca tırmandı.
- Ağaca bir maymun gibi tırmandı.

- Он как обезьяна залез на дерево.
- Он забрался на дерево как обезьяна.
- Он влез на дерево как обезьяна.

Erkek maymun, doğası gereği zekidir.

Самец обезьяны умен от природы.

Tom son derece maymun iştahlı.

Том очень темпераментный.

Hey, bak, üç başlı maymun!

Эй, глянь, трёхголовая обезьяна!

Şişman kadın bir maymun tutuyordu.

Толстая женщина держала обезьянку.

İran uzaya maymun göndermeyi planlıyor.

Иран планирует запустить обезьяну в космос.

Tepe üzerinde birçok maymun bulunur.

На холме водится много обезьян.

Hiç maymun beyni yedin mi?

- Ты когда-нибудь ел обезьяньи мозги?
- Вы когда-нибудь ели обезьяньи мозги?

Tom bir maymun kadar çeviktir.

Том ловкий, как обезьяна.

- Bu bir domuz değil; o bir maymun.
- O bir domuz değil, maymun.

- Это не свинья; это обезьяна.
- Это не поросёнок, а обезьяна.

Bir maymun yüksek bir ağaca tırmanıyor.

Обезьяна взбирается на высокое дерево.

Dağın üzerinde bir sürü maymun var.

На горе много обезьян.

- Bir maymun gibi görünüyorsun.
- Bir maymuna benziyorsun.

- Ты выглядишь как обезьяна.
- Ты похож на обезьяну.
- Вы похожи на обезьяну.

Çin astrolojisine göre 2016 kırmızı maymun yılıdır.

По китайскому гороскопу 2016 – год Красной обезьяны.

Bir maymun için ağaca tırmanmak kolay bir şeydir.

Обезьяне легко залезть на дерево.

Ama çoğu genç maymun gibi daha öğreneceği çok şey var.

Но, как и всем молодым особям, ему многому нужно научиться.

"Bu maymunların türü ne?" "Onlar maymun değil, bizim yeni komşularımız!"

"Это что за обезьяны?" - "Это не обезьяны, это наши новые соседи!"

Güney Amerika'daki birçok maymun arasından... ...sadece gece maymunları geceleri harekete geçer.

Из многих видов обезьян в Южной Америке... ...ночные обезьяны – единственные, кто активен в темноте.

Çin burçlarına göre, 2015 Koyun Yılı ve gelecek yıl Maymun Yılı olacak.

Согласно китайскому зодиаку, 2015 - год Овцы, а следующий год будет годом Обезьяны.

Uzun uzun zaman önce, bir maymun, bir tilki ve bir tavşan birlikte mutlu şekilde yaşadılar.

Давным-давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик.