Translation of "Arkandan" in Russian

Arkandan kapıyı kapat.

Закрой за собой дверь.

Lütfen kapıyı arkandan kapat.

- Пожалуйста, закройте за собой дверь.
- Закройте за собой дверь, пожалуйста.
- Закрой за собой дверь, пожалуйста.
- Закройте, пожалуйста, за собой дверь.
- Закрой, пожалуйста, за собой дверь.
- Закрывайте за собой дверь, пожалуйста.
- Закрывай за собой дверь, пожалуйста.

Kapıyı arkandan kapatır mısın?

- Ты не мог бы закрыть за собой дверь?
- Вы не могли бы закрыть за собой дверь?

Parkta yürürken arkandan bir köpek havlıyorsa

Если вы гуляете в парке, и у вас за спиной лает собака,

Arkandan biri senin hakkında konuşsa nasıl hissedersin?

- Как бы вы себя чувствовали, если бы кто-то сказал это у вас за спиной?
- Как бы ты себя чувствовал, если бы кто-то сказал это у тебя за спиной?
- Как бы ты себя чувствовала, если бы кто-то сказал это у тебя за спиной?
- Как бы ты себя чувствовал, если бы кто-то сказал это за твоей спиной?
- Как бы ты себя чувствовала, если бы кто-то сказал это за твоей спиной?