Translation of "Yürürken" in Russian

Yürürken okuma.

Не читай на ходу.

Ormanda yürürken kayboldu.

- Он потерялся, когда гулял по этому лесу.
- Он заблудился, когда гулял в лесу.

Yürürken şarkı söyledik.

Мы шли и пели.

O yürürken ıslık çaldı.

Он посвистывал во время прогулки.

O yürürken şarkı söyledi.

Она шла и пела.

Ben yürürken bir kitap okudum.

Я читал книгу, пока гулял.

Sokakta yürürken Bay Smith'e rastladım.

Гуляя по улице, я встретил мистера Смита.

Caddede yürürken bir cüzdan buldum.

Гуляя по улице я нашёл бумажник.

Parkta yürürken arkandan bir köpek havlıyorsa

Если вы гуляете в парке, и у вас за спиной лает собака,

Sokakta yürürken bir trafik kazası gördüm.

Когда я шел по улице, я случайно увидел дорожную аварию.

Yolda yürürken eski bir arkadaşa rastladım.

- Идя по улице, я встретил старого друга.
- Идя по улице, я встретила старого друга.

Dün, sokakta yürürken bir kaza gördüm.

Вчера я видел аварию, когда шел по улице.

Bu sabah plajda yürürken bu şişeyi buldum.

- Я нашёл эту бутылку, прогуливаясь сегодня утром по пляжу.
- Я нашёл эту бутылку, когда шёл сегодня утром по пляжу.

Sokaktan aşağıya doğru yürürken, eski bir arkadaşa rastladım.

Идя по улице, я повстречал старого друга.

Yukarı veya alt kata yürürken Tom'un dizi acıyor.

У Тома болит колено, когда он ходит по лестнице.

Tom nehir boyunca yürürken bir melodiyi ıslıkla çaldı.

Том насвистывал мелодию на своем пути вдоль реки.

Tom, Mary'nin evinin kapısına doğru yürürken, kurumuş yapraklar ayağının altında hışırdıyordu.

Осенние листья похрустывали под ногами Тома, пока он приближался к входной двери Марии.

Bir keresinde bir adamı kızgın kömürlerin üzerinde yalın ayak yürürken görmüştüm.

Я однажды видел, как мужчина босиком шагает по горячим углям.

Daha önce, kaldırımda yürürken bir araba sürdü ve üzerime su sıçradı. Şuna bak! Eteğim ve ayakkabılarımın hepsi çamurlu.

Раннее, когда я шла по тротуару, мимо проезжала машина и обрызгала на меня водой. Посмотри на это! Моя юбка и туфли грязные.