Translation of "Ararken" in Russian

Arkadaşlarını ararken çantasını bulamıyor

она искала своих друзей и пыталась найти свою сумку.

Tom'u ararken kasabayı çepeçevre gezdim.

Я весь город объехал в поисках Тома.

Vahşi doğada yiyecek ararken seçiçi olamazsınız!

В поисках пищи в дикой природе нельзя быть придирчивыми!

Vahşi doğada yiyecek ararken seçici olamazsınız!

В поисках пищи в дикой природе, нельзя быть придирчивым!

Ebeveynlerini ararken grubun sağladığı güvenli ortamdan uzaklaştı.

Поиски уводят его от укрытия в стае птенцов...

Biz bir otopark ararken çok zaman harcadık.

Мы потратили много времени на поиск парковки.

Tom'u ararken bir sürü zaman boşa harcadık.

Мы потеряли кучу времени, разыскивая Тома.

Aslında akrep ararken UV ışık kullanmak oldukça akıllıcadır.

На самом деле это умное решение — использовать УФ-фонарик для поиска.

O bahar, Napolyon, kararlı bir savaşa zorlama umuduyla Bennigsen'in Rus ordusunu ararken

Той весной Ланн возобновил командование авангардом,