Translation of "Alıcı" in Russian

Alıcı dikkatli olsun.

Покупатель да будет осторожен.

Bu zaman alıcı.

- Это требует времени.
- Это отнимает много времени.
- Это требует много времени.

Hiç alıcı yok.

Покупателей нет.

Başka bir alıcı bulacaksın.

Вы найдёте другого покупателя.

Tom düşüncesiz bir alıcı.

- Том — спонтанный покупатель.
- Том — импульсивный покупатель.

Ben evin için bir alıcı buldum.

Я нашёл покупателя на ваш дом.

Bu eve hâlâ bir alıcı bulmadılar.

Они еще не нашли покупателя для того дома.

Bunu bir alıcı bulur bulmaz satacağım.

Я продам его, как только найду покупателя.

Minik yaratıklardan oluşan göz alıcı bir yelpaze.

Здесь невероятное множество крохотных созданий.

Dikenlerle süslenmiş ve göz alıcı bir ışık yayan kalp

Украшенное шипами и источающее неземной свет,

Gezegenimiz çevresinde yörüngedeki uydular tüm dünyadaki küçük alıcı birimlerine,

Спутники, кружащие вокруг планеты стали посылать положение и навигационные данные в маленькие приемники

Ne garip bir mesaj! Herhangi bir gönderen veya alıcı da yok.

Что за странное письмо! Нет ни отправителя, ни получателя.

Mary çok para kazanır ve göz alıcı bir yaşam tarzına sahiptir.

Мария зарабатывает много денег и ведёт гламурную жизнь.

Aklınızda bulunsun, bu koşullar altında başka bir alıcı bulmaktan başka alternatifimiz yok.

Имейте в виду, что в данных обстоятельствах нам не остаётся ничего иного, кроме как найти другого покупателя.

Bir alıcı piyasası malların bol olduğu, alıcıların çok çeşitli seçimlere sahip olduğu, ve fiyatların düşük olduğu bir piyasadır.

Рынок покупателей — это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие.

- Kartallar, doğanlar ve şahinler alıcı kuşlardır.
- Kartallar, doğanlar ve şahinler yırtıcı kuşlardır.
- Kartallar, doğanlar ve şahinler avcı kuşlardır.

Орлы, соколы и ястребы - хищные птицы.