Translation of "Bulacaksın" in Russian

Onu bulacaksın.

- Вы найдёте его.
- Вы найдёте это.
- Вы отыщете это.
- Ты отыщешь это.
- Ты найдёшь это.

Birini bulacaksın.

- Ты кого-нибудь найдёшь.
- Вы кого-нибудь найдёте.

Onları bulacaksın.

- Вы найдёте их.
- Ты найдёшь их.
- Ты их найдёшь.
- Вы их найдёте.

Dükkânı köşede bulacaksın.

Магазин будет за углом.

İşi kolay bulacaksın.

- Ты легко найдёшь работу.
- Вы легко найдёте работу.

Evi boş bulacaksın.

Ты обнаружишь, что дом пуст.

Bir iş bulacaksın.

- Вы найдёте работу.
- Ты найдёшь работу.

Bunu ilginç bulacaksın.

Это будет тебе интересно.

Sen her şeyi bulacaksın.

Вы всё найдёте.

Sanırım bunu ilginç bulacaksın.

- Думаю, тебе это покажется интересным.
- Думаю, вам это покажется интересным.
- Думаю, тебе покажется это интересным.
- Думаю, вам покажется это интересным.

- Onu bulacaksın.
- Onu bulacaksınız.

- Ты найдёшь её.
- Вы найдёте её.
- Вы её найдёте.
- Ты её найдёшь.

Başka bir alıcı bulacaksın.

Вы найдёте другого покупателя.

Sen bir şey bulacaksın.

Ты что-нибудь найдёшь.

Onları bulacaksın, değil mi?

- Ты же их найдёшь?
- Вы же их найдёте?

Bir çözüm bulacaksın, eminim.

- Ты найдёшь решение, я уверен.
- Вы найдёте решение, я уверен.

- Sanırım bunu ilginç bulacaksın.
- Bana kalırsa bunu ilginç bulacaksın.
- Bence bunu ilginç bulacaksın.
- Bunu ilginç bulacağını düşünüyorum.

- Я думаю, это будет тебе интересно.
- Думаю, тебя это заинтересует.
- Думаю, вас это заинтересует.

Sen oyuncaklarını ve kitaplarını bulacaksın.

- Вы найдете свои игрушки и книги.
- Ты найдешь свои игрушки и книги.

Onu mutfak sobasının altında bulacaksın.

Это в кухне под печкой.

Bu haritayı çok faydalı bulacaksın.

Вы найдете эту карту очень полезной.

- Bunu çok ilginç bulacağını düşünüyorum.
- Bence bunu çok ilginç bulacaksın.
- Bana kalırsa bunu çok ilginç bulacaksın.
- Sanırım bunu çok ilginç bulacaksın.

- Я думаю, вам это покажется очень интересным.
- Я думаю, тебе это покажется очень интересным.

Her iki kitabı da ilginç bulacaksın.

Ты найдешь обе книги интересными.

O kitabı kütüphanin tarih bölümünde bulacaksın.

- Ты найдёшь эту книгу в историческом отделе библиотеки.
- Вы найдёте эту книгу в историческом отделе библиотеки.

- Kitabı kütüphanede bulacaksınız.
- Kitabı kütüphanede bulacaksın.

Ты найдешь эту книгу в библиотеке.

- Bence onu bulacaksın.
- Bence onu bulacaksınız.

- Думаю, ты найдёшь его.
- Думаю, вы найдёте его.
- Я думаю, ты найдёшь его.
- Я думаю, вы найдёте его.
- Думаю, ты его найдёшь.
- Думаю, вы его найдёте.
- Думаю, ты её найдёшь.
- Думаю, вы её найдёте.

- Bence uygun bulacaksın.
- Bence uygun bulacaksınız.

- Думаю, вы одобрите.
- Думаю, ты одобришь.

Bir cesedin olduğu yerde, akbabalar bulacaksın.

Где тело, там и стервятники.

İstasyona varır varmaz elbette yolu bulacaksın.

- Как только вы доберетесь до вокзала, вы найдете дорогу без проблем.
- Как только ты доберешься до вокзала, ты без труда найдешь дорогу.

Bir banka ve okul arasında dükkanı bulacaksın.

Вы увидите магазин между банком и школой.

Böylece birçok farklı ülkeden yeni arkadaşlar bulacaksın.

Так ты найдёшь новых друзей во многих странах.

Düşmanın düşmanını ara ve sen bir arkadaş bulacaksın.

Ищи врага своего врага, и ты найдешь друга.