Translation of "şüpheleniyorum" in Russian

Haklı olduğundan şüpheleniyorum.

- Подозреваю, что ты прав.
- Подозреваю, что Вы правы.
- Подозреваю, что вы правы.

Ben herkesten şüpheleniyorum.

Я ко всем отношусь с подозрением.

Tom'un blöf yaptığından şüpheleniyorum.

Подозреваю, что Том блефует.

Tom'un bunu yapmadığından şüpheleniyorum.

Подозреваю, что Том этого не сделал.

Tom'un depresyonda olduğundan şüpheleniyorum.

Подозреваю, что у Тома депрессия.

Tom'un Boston'a çoktan gittiğinden şüpheleniyorum.

Подозреваю, Том уже уехал в Бостон.

Tom'un orada olmak istemediğinden şüpheleniyorum.

Подозреваю, что Том не хотел быть там.

Tom'un onu yapmayı bilmediğinden şüpheleniyorum.

Подозреваю, что Том не умеет этого делать.

Ben onun bir yalancı olmasından şüpheleniyorum.

Я подозреваю, что он лжец.

O barda biraya su kattıklarından şüpheleniyorum.

Я подозреваю, что в этом баре пиво разбавляют водой.

Tom'un soğukkanlı bir katil olduğundan şüpheleniyorum.

Я подозреваю, что Том — хладнокровный убийца.

Tom'un söylediğinin doğru olup olmadığından, şüpheleniyorum.

Сомневаюсь, что то, что сказал Том, правда.

Tom'un alt katta, televizyon izlediğinden şüpheleniyorum.

Подозреваю, что Том внизу, смотрит телевизор.

Tom'un bunu yarın yapmak istemeyeceğinden şüpheleniyorum.

- Подозреваю, что Том не захочет этим завтра заниматься.
- Подозреваю, что Том не захочет это завтра делать.

Tom'un bunu zaman zaman yaptığından şüpheleniyorum.

Подозреваю, что Том делает это время от времени.

Tom'un, ev ödevini kendi başına yapmadığından şüpheleniyorum.

Я подозреваю, что Том делает свою домашнюю работу не самостоятельно.

Tom'un Mary'nin neden ondan hoşlanmadığını bildiğinden şüpheleniyorum.

Подозреваю, что Том знает, за что Мэри его не любит.

Tom'un artık bunu yapmak zorunda olmamasından şüpheleniyorum.

- Подозреваю, что Тому больше не надо этого делать.
- Подозреваю, что Тому можно этого больше не делать.

Tom'un önümüzdeki hafta Boston'a gitmesi gerektiğinden şüpheleniyorum.

Подозреваю, что Тому надо ехать на следующей неделе в Бостон.

Tom'un geçen hafta sonu Boston'a gittiğinden şüpheleniyorum.

Подозреваю, что Том в прошлые выходные ездил в Бостон.

Tom ve Mary'nin çok aç olmadığından şüpheleniyorum.

Подозреваю, что Том и Мэри не очень голодные.

Tom'un bunu biraz dikkat çekmek için yaptığından şüpheleniyorum.

- Подозреваю, что Том сделал это, только чтобы привлечь к себе внимание.
- Подозреваю, что Том сделал это, просто чтобы привлечь к себе внимание.

Tom ve Mary'nin her ikisinin de tutuklandığından şüpheleniyorum.

Я подозреваю, что как Тома, так и Мэри арестовали.

- Tom'un evlenmek istediğinden şüpheleniyorum.
- Sanırım Tom evlenmek istiyor.

Думаю, Том хочет жениться.

- Tom'un testte kopya çektiğinden kuşkulanıyorum.
- Tom'un sınavda kopya çektiğinden şüpheleniyorum.

- Подозреваю, что Том списывал на контрольной.
- Подозреваю, что Том списывал во время теста.