Translation of "üzereyken" in Russian

Doktoramı bitirmek üzereyken,

Когда я почти закончила докторскую диссертацию,

Ve şimdi bitirmek üzereyken,

И теперь, когда мы заканчиваем,

Uçak tam hareket etmek üzereyken

когда самолет собирается двигаться

O, biz ayrılmak üzereyken geldi.

Она приехала, когда мы уже собирались уходить.

Uçağa bindiler uçak hareket etmek üzereyken

Они сели в самолет, когда самолет собирался двигаться

Ben ayrılmak üzereyken, yağmur yağmaya başladı.

Когда я уже собирался уходить, начался дождь.

Kuyruklu yıldızın dünyaya çarpmak üzereyken atmosfer tarafından parçalandığı

когда комета собирается разрушить землю

Tam sana telefon etmek üzereyken senin telgrafın geldi.

Твоя телеграмма пришла в тот момент, когда я собирался тебе звонить.

Evimden ayrılmak üzereyken ondan bir telefon görüşmesi aldım.

Когда я собирался выйти из дома, она мне позвонила.

Dünyaya çarpmak üzereyken bir UFO ara girerek kendini feda etti

когда он собирался поразить мир, НЛО сделал перерыв и пожертвовал собой