Translation of "ülkedeki" in Russian

Ülkedeki değişimler kaçınılmazdır.

Изменения в стране неизбежны.

ülkedeki en büyük şehirdeydim.

Я жил в самом большом городе страны,

Ülkedeki en düşük oran.

Самый низкий показатель в стране.

Adı bu ülkedeki herkesçe bilinir.

Его имя известно каждому в этой стране.

Bu ülkedeki en popüler spordu.

Это был самый популярный вид спорта в этой стране.

Birleşmiş Milletler ülkedeki seçimleri izledi.

ООН наблюдала за проведением выборов в этой стране.

Bir ülkedeki bütün veri topluluğu yapısını;

так как он определяет всю структуру о сборе данных в стране:

Benim resmim, ülkedeki her karakolda bulunuyor.

Моё фото в каждом полицейском участке в стране.

Tom ülkedeki en zengin adamlardan biridir.

Том - один из самых богатых людей в стране.

Bu ülkedeki en iyi okullardan biri.

- Это одна из лучших школ в стране.
- Эта школа - одна из лучших в стране.

Yabancı ülkedeki bir geziye nasıl hazırlanmalıyım?

Как мне следует приготовиться к поездке в другую страну?

Mezgit avcılığı ülkedeki en büyük balık avcılığıdır,

Промысел минтая — один из самых крупных рыбных промыслов в стране,

O ülkedeki yeni hükümetle dostça ilişkiler kurduk.

Мы установили дружественные отношения с новым правительством той страны.

Çin'deki bir akademik çalışma ülkedeki 318 salgını araştırdı.

Исследование в Китае рассмотрело 318 различных вспышек Covid-19 по всей стране.