Translation of "önlemler" in Russian

Önlemler alın.

- Примите меры предосторожности.
- Прими меры предосторожности.

Önlemler almak zorundayız.

Мы должны принять меры предосторожности.

Acil önlemler gereklidir.

Необходимы срочные меры.

Hangi önlemler alınmalı?

- Какие меры предосторожности следует принять?
- Какие меры предосторожности должны быть приняты?

Durum sert önlemler gerektiriyor.

Ситуация требует решительных мер.

O etkin önlemler alamadı.

Он не мог принять эффективных мер.

Bütün bu önlemler alındığında bizim

когда все эти меры приняты, наши

Güçlü önlemler almak zorunda kalacağız.

Нам придётся принять строгие меры.

Bu önlemler hastalığın yayılmasını önleyebilir.

Эти меры могут предотвратить распространение болезни.

Kimliğini gizlemek için olağanüstü önlemler almıştı.

пошёл на все, чтобы скрыть свою личность.

Ve ailemi korumak için eksta önlemler almam gerekti.

и мне пришлось принять дополнительные меры предосторожности для защиты моей семьи.

Biz bütün önlemleri almıştık ama bu önlemler neydi

Мы приняли все меры, но что это были за меры

Bu önlemler neydi lütfen bize bunları da açıklayın

Что это были за меры, пожалуйста, объясните их нам?

Belkide bütün dünyada alınan bu önlemler bu yüzden olabilir mi?

Может быть, поэтому эти меры приняты во всем мире?