Translation of "Alamadı" in Russian

O, işi alamadı.

Он не смог получить эту работу.

Gülmekten kendini alamadı.

Улыбка не сходила с его лица.

Ona gülmekten kendini alamadı.

Он не смог удержаться от смеха над этим.

O etkin önlemler alamadı.

Он не мог принять эффективных мер.

Tom gözlerini Mary'den alamadı.

Том не мог свести глаз с Мэри.

Tom gülmekten kendini alamadı.

Том не мог не рассмеяться.

O, gözlerini ondan alamadı.

Он не мог свести с неё глаз.

Tom istediği işi alamadı.

Том не мог получить работу, которую хотел.

Tom istediği kitabı alamadı.

- У Тома не получилось достать книгу, которую он хотел.
- Том не смог достать книгу, которую он хотел.

Tom gözlerini ondan alamadı.

- Том не мог свести с неё глаз.
- Том не мог отвести от неё глаз.

Babam gençken bir araba alamadı.

Мой отец не мог позволить себе машину, когда был молод.

Kahkaha ile gülmekten kendini alamadı.

Она не смогла удержаться от смеха.

Herkes vergilerini ödemeyi göze alamadı.

Не все могут позволить себе платить налоги.

Tom Mary'ye bakmaktan kendini alamadı.

Том не мог не смотреть на Мэри.

Tom bir avukatı göze alamadı.

Том не мог позволить себе адвоката.

Tom bir araba satın alamadı.

Том не мог купить машину

O, fakirdi ve onu satın alamadı.

Он был беден и не смог купить это.

O, onun hikayesinde verilen mesajı alamadı.

Она не могла понять смысл его рассказа.

- Derin nefes alamadı.
- Derin nefes alamıyordu.

Он не мог глубоко дышать.

Tom yüksek sesle gülmekten kendini alamadı.

Том не смог удержатся от громкого смеха.

Kargo çok ağırdı. Sürücü onu alamadı.

Груз был слишком тяжелый, водитель не смог с ним ехать.

Tom bir avukat tutmayı göze alamadı.

Том не мог позволить себе нанять адвоката.

Hiç kimse bir şey satın alamadı.

Никто ничего не мог купить.

Tom istediği bisikleti almayı göze alamadı.

Том не мог позволить себе купить велосипед, который он хотел.

Tom Mary hakkında endişelenmekten kendini alamadı.

Том не мог перестать беспокоиться за Мэри.

Tom Mary hakkında düşünmekten kendini alamadı.

Том не мог не думать о Мэри.

O, fakirdi ve bir ceket satın alamadı.

Он был беден и не мог купить пальто.

Parası yoktu bu yüzden hiç yiyecek alamadı.

У него не было денег, поэтому он не мог купить еду.

Tom pozisyon için başvurdu, ancak onu alamadı.

Том подал заявление на место, но не получил его.

Tom Mary'ye güldüğünde o geri gülmekten kendini alamadı.

Когда Том улыбнулся Мэри, она не смогла не улыбнуться ему в ответ.

Tom ihtiyacı olan her şeyi almayı göze alamadı.

Том не мог позволить себе купить всё, что ему было нужно.

Tom Mary'nin istediği şeyi satın almayı göze alamadı.

Том не мог себе позволить купить то, что хотела Мэри.

- Kız gözlerini onun üzerinden alamadı.
- Kız gözlerini ondan ayıramadı.

Девушка не отрывала от него глаз.

Tom elinden geleni yaptı, ama Mary'den daha yüksek not alamadı.

Том старался как мог, но не смог получить оценку выше, чем у Мэри.