Translation of "öğreten" in Russian

Bize öğreten hayattır, okul değil.

Нас учит жизнь, а не школа.

Bana gitar çalmayı öğreten Tom'du.

Это Том научил меня играть на гитаре.

Bana küfür etmeyi öğreten Tom'du.

Это Том научил меня ругаться.

Tom'a Fransızca öğreten kişi benim.

Это я учил Тома французскому.

Tom'a okumayı öğreten kişi bendim.

- Это я научил Тома читать.
- Это я научила Тома читать.

Bana gitar çalmayı öğreten kişi Tom'du.

Именно Том научил меня играть на укулеле.

Bunu nasıl yapacağımı bana öğreten Tom'du.

- Этому меня научил Том.
- Это Том научил меня, как это делается.

Mary'ye araba sürmeyi öğreten kişi Tom'du.

Это Том научил Мэри водить.

Mary'ye at sürmeyi öğreten kişi Tom'dur.

Это Том научил Мэри ездить верхом.

Tom bana kayak yapmayı öğreten kişiydi.

Это Том научил меня кататься на лыжах.

Hayatı nasıl tasarlayacaklarını öğreten ''Play For Tomorrow''

помогать детям из неблагополучных семей

Size bir şey öğreten kitap türünü okuyun.

- Читайте те книги, которые могут вас чему-нибудь научить.
- Читай те книги, которые могут чему-нибудь научить.

Sana şarkı söylemeyi öğreten kişi Tom mu?

- Это Том научил тебя петь?
- Это Том научил вас петь?

Mary'ye bunu nasıl yapacağını öğreten kişi Tom'dur.

- Это Том научил этому Мэри.
- Это Том научил Мэри, как это делается.

Mary'ye nasıl araba süreceğini öğreten kişi Tom'dur.

- Это Том научил Мэри водить.
- Это Том научил Мэри водить машину.

Onun nasıl yapılacağını Tom'a öğreten kişi benim.

Это я научил этому Тома.

Tom'a nasıl saksafon çalacağını öğreten kişi benim.

Это я научил Тома играть на саксофоне.

Sen bunu nasıl yapacağımı bana öğreten tek kişisin.

Это ты научил меня это делать.

Bana bu şarkıyı nasıl çalacağımı öğreten kişi Tom'du.

Это Том научил меня петь эту песню.

Tom sana nasıl kayak yapılacağını öğreten kişi miydi?

- Это Том научил тебя кататься на лыжах?
- Это Том научил вас кататься на лыжах?

Sana nasıl dans edeceğini öğreten kişi Tom muydu?

- Это Том научил тебя танцевать?
- Это Том научил вас танцевать?

Sana onun nasıl yapılacağını öğreten kişi Tom mu?

- Тебя этому Том научил?
- Это Том научил тебя это делать?
- Это Том научил вас это делать?
- Это Том тебя этому научил?
- Это Том вас этому научил?
- Вас этому Том научил?

Bir bisiklete nasıl bineceğini Mary'ye öğreten kişi Tom'dur.

Это Том научил Мэри кататься на велосипеде.

Bir ineği nasıl sağacağını Mary'ye öğreten kişi Tom'dur.

Это Том научил Мэри доить корову.

Mary'ye nasıl araba kullanacağını öğreten kişi Tom değildi.

Это не Том научил Мэри водить.

Bana Amerikan folk müziğini nasıl söyleyeceğini öğreten kişi Tom'du.

Это Том научил меня петь кантри.

Onu nasıl yapacağını Tom'a öğreten kişi sen değil misin?

Разве не ты научил Тома это делать?

Bir ineğin sütünü nasıl sağacağını Mary'ye öğreten kişi Tom değildi.

Это не Том научил Мэри доить корову.