Translation of "çalmayı" in Russian

Cüzdanını çalmayı düşünüyor.

чтобы профинансировать новый крутой стартап.

Gitar çalmayı biliyor.

Она знает, как играть на гитаре.

Chopin çalmayı severim.

Я люблю играть Шопена.

Gitarımı çalmayı severim.

Я люблю играть на своей гитаре.

Klarnet çalmayı öğreniyorum.

Я учусь играть на кларнете.

Cümlelerimi çalmayı bırak.

- Перестань таскать у меня предложения!
- Хватит воровать у меня предложения!

Telefon, çalmayı durdurmadı.

Телефон не прекращал звонить.

Piyano çalmayı seviyorum.

Мне нравится играть на пианино.

Trompet çalmayı öğreniyorum.

Я учусь играть на трубе.

- Ted trompet çalmayı sever.
- Ted trompet çalmayı seviyor

Теду нравится играть на трубе.

Gitar çalmayı gerçekten sever.

Ему действительно нравится играть на гитаре.

Ben gitar çalmayı bıraktım.

Я перестал играть на гитаре.

Babam gitar çalmayı sever.

Мой отец любит играть на гитаре.

Şimdi gitar çalmayı öğreniyorum.

Сейчас я учусь игре на гитаре.

Telefon zil çalmayı durdurdu.

Телефон перестал звонить.

Islık çalmayı biliyor musun?

- Вы умеете свистеть?
- Ты умеешь свистеть?

Tom piyano çalmayı öğreniyor.

Том учится играть на пианино.

O gitar çalmayı bilir.

Она умеет играть на гитаре.

Tom piyano çalmayı seviyor.

Том обожает играть на пианино.

Piyano çalmayı biliyor mu?

Она умеет играть на пианино?

Tom gitar çalmayı öğreniyor.

Том учится играть на гитаре.

Tom davul çalmayı seviyor.

- Том любит играть на барабанах.
- Тому нравится играть на барабанах.

Gitar çalmayı öğrenmek istiyorum.

- Хочу научиться играть на гитаре.
- Я хочу научиться играть на гитаре.

Bir enstrüman çalmayı öğrenmelisin.

- Тебе надо научиться играть на каком-нибудь музыкальном инструменте.
- Вам надо научиться играть на каком-нибудь музыкальном инструменте.

Jim davul çalmayı seviyor.

Джиму нравится играть на барабанах.

Aynştayn keman çalmayı seviyordu.

Эйнштейн любил играть на скрипке.

Einstein keman çalmayı severdi.

Эйнштейн очень любил играть на скрипке.

Keman çalmayı nasıl öğrendin?

Как вы научились играть на скрипке?

Einstein, keman çalmayı severdi.

Эйнштейну нравилось играть на скрипке.

Tom'la çalgı çalmayı seviyorum.

Я люблю играть музыку с Томом.

Flüt çalmayı öğrenmek istiyorum.

Я хочу научиться играть на флейте.

Öğrencilerden bazıları gitar çalmayı severler.

Некоторым студентам нравится играть на гитаре.

Sana piyano çalmayı kim öğretti?

Кто научил тебя играть на пианино?

Gitar çalmayı kendi kendime öğrendim.

- Я научился играть на гитаре.
- Я самостоятельно научился играть на гитаре.
- Я сам научился играть на гитаре.

Gitar çalmayı öğrenmek ister misin?

- Ты хочешь научиться играть на гитаре?
- Вы хотите научиться играть на гитаре?

Tom piyano çalmayı biliyor mu?

Том умеет играть на пианино?

Tom trompet çalmayı öğrenmek istiyor.

Том хочет научиться играть на трубе.

On yaşındayken gitar çalmayı öğrendim.

Я научился играть на гитаре, когда мне было десять.

Senin harp çalmayı bırakmana inanamıyorum.

Не могу поверить, что ты перестала играть на арфе.

Kaç tane enstrüman çalmayı biliyorsun?

- На скольких инструментах Вы умеете играть?
- На скольких инструментах ты умеешь играть?

Bana gitar çalmayı öğreten Tom'du.

Это Том научил меня играть на гитаре.

Gitar çalmayı öğrenmek istiyor musun?

Хочешь научиться играть на гитаре?

10 yaşındayken gitar çalmayı öğrendim.

Я научился играть на гитаре, когда мне было десять.

Tom Boston'da gitar çalmayı öğrendi.

Том научился играть на гитаре в Бостоне.

Piyano çalmayı öğrenmek ister misin?

- Ты хотел бы научиться играть на фортепиано?
- Вы хотели бы научиться играть на фортепиано?

Sana gitar çalmayı kim öğretti?

Кто научил тебя играть на гитаре?

Tom'un saksafon çalmayı bildiğini sanmıyorum.

Не думаю, что Том умеет играть на саксофоне.

Tom trompet çalmayı öğrenmek istemiyor.

Том не хочет учиться играть на трубе.

Tom trompet çalmayı öğrenmek istemedi.

Том не хотел учиться играть на трубе.

Arp çalmayı öğrenmeye karar verdim.

Я решил научиться играть на арфе.

- Lütfen benden bir şeyler çalmayı bırakın.
- Lütfen benden bir şeyler çalmayı bırak.

- Пожалуйста, прекрати воровать мои вещи.
- Пожалуйста, прекратите воровать мои вещи.

- Şarkı söylemek yerine keman çalmayı tercih etti.
- Keman çalmayı şarkı söylemeye tercih etti.

Пению он предпочёл игру на скрипке.

Tom kemanda İrlanda melodileri çalmayı seviyor.

Том любит наигрывать ирландские мотивы на своей скрипке.

Tom bana piyanoda blues çalmayı öğretti.

Том учил меня играть блюзы на фортепьяно.

Bana gitar çalmayı öğreten kişi Tom'du.

Именно Том научил меня играть на укулеле.

Tom öyle gitar çalmayı nerede öğrendi?

Где Том научился так играть на гитаре?

O şarkıyı çalmayı bana öğretebilir misin?

Можешь меня научить играть эту песню?

Tom piyanoda Für Elise çalmayı öğrendi.

Том научился играть на пианино "К Элизе".

Ben kendim gitar çalmayı öğrenmeye çalıştım.

Я пытался научиться играть на гитаре.

Her zaman obua çalmayı öğrenmek istedim.

- Я всегда хотел научиться играть на гобое.
- Я всегда хотела научиться играть на гобое.

Ben her zaman davul çalmayı öğrenmek istedim.

Я всегда хотел научиться играть на барабанах.

Piyano, gitar ve flüt çalmayı öğrenmek istiyorum.

Я хотел бы научиться играть на пианино, гитаре и флейте.

Tom bana klarnet çalmayı bilip bilmediğimi sordu.

Том спросил меня, умею ли я играть на кларнете.

- John gitar çalamaz.
- John gitar çalmayı bilmiyor.

Джон не умеет играть на гитаре.

Tom'un flüt çalmayı bilip bilmediğini merak ediyorum.

Интересно, умеет ли Том играть на флейте.

Ben her zaman mandolin çalmayı öğrenmek istedim.

Я всегда хотел научиться играть на мандолине.

Trombon çalmayı bildiğine dair hiçbir fikrim yok.

- Я понятия не имел, что ты умеешь играть на тромбоне.
- Я и не знал, что ты умеешь играть на тромбоне.

Sana gitar çalmayı öğretenin Tom olduğunu unuttum.

Я забыл, что это Том научил тебя играть на гитаре.

Keşke o, o aptal müziği çalmayı durdursa.

Я хочу, чтобы она прекратила играть эту дурацкую музыку.

O keman çalmayı şarkı söylemeye tercih etti.

Пению он предпочёл игру на скрипке.

Piyano, gitar ya da flüt çalmayı öğrenmek isterim.

Я хотел бы научиться играть на пианино, гитаре или флейте.

Tom, Mary'den ona ukulele çalmayı öğretmesini rica etti.

Том попросил Мэри научить его играть на укулеле.

- Gitar çalmayı öğrenmek istiyorum.
- Gitarın nasıl çalınacağını öğrenmek istiyorum.

- Хочу научиться играть на гитаре.
- Я хочу научиться играть на гитаре.

Bir müzik aletini çalmayı öğrenmek binlerce saat uygulama gerektirir.

Чтобы научиться играть на каком-нибудь музыкальном инструменте, нужны тысячи часов практики.

Tom, Mary'nin evde olmadığını fark eder etmez kapıyı çalmayı bıraktı.

Том прекратил стучать в дверь, когда понял, что Мэри нет дома.

Yanında gitarın olduğunu görüyorum. Bizim için bir şey çalmayı planlıyor musun?

Я вижу, что у тебя с собой гитара. Ты планируешь что-то сыграть нам?

- Tom trompet çalmayı öğrenmek istedi.
- Tom nasıl trompet çalınacağını öğrenmek istiyordu.

Том хотел научиться играть на трубе.

- Şarkı söyleyip gitar çalmaktan hoşlanırım.
- Şarkı söylemeyi ve gitar çalmayı seviyorum.

Я люблю петь и играть на гитаре.

Hangi müzik aletini çalmayı öğrenmek istersen iste, en önemli şey başlangıçtan beri hiç hata yapmamaktır, çünkü hatalar doğru yaptığın şeylerden daha kolay akla yerleşir.

Независимо от того, на каком музыкальном инструменте вы хотите научиться играть, важно не делать ошибок с самого начала, потому что ошибки всегда запоминаются лучше, чем все остальное, делаемое правильно.