Translation of "çoğunda" in Russian

Filmin çoğunda uyudun.

- Ты проспал бо́льшую часть фильма.
- Вы проспали бо́льшую часть фильма.

Günün çoğunda evdeydim.

Я был дома почти весь день.

Gelişmiş dünyanın kalanının çoğunda,

В большинстве других развитых стран мира

Ama çoğunda potansiyel var.

Но все имеют потенциал.

Tom hayatının çoğunda çalıştı.

Том работал большую часть жизни.

Günün çoğunda evde misin?

Ты дома большую часть дня?

Yaz mevsiminin çoğunda Boston'daydım.

Я был в Бостоне большую часть лета.

Dünyadaki otellerin çoğunda İngilizce kullanabilirsin.

Вы можете говорить по-английски в большинстве отелей по всему миру.

Yaz mevsiminin çoğunda Londra'da idim.

Я почти всё лето был в Лондоне.

Gerçekten biz yorumların çoğunda çok eğlendik

Мы действительно повеселились с большинством комментариев

Akademik sözlüklerin çoğunda küfür yer almaz.

В большинстве школьных словарей нет ругательств.

Tom öğleden sonranın çoğunda kanepede uyuyordu.

Том проспал на диване почти всю вторую половину дня.

Havlayan köpek, gecenin çoğunda Tom'u uyutmadı.

Лающая собака почти всю ночь не давала Тому спать.

Bu çiftliklerin çoğunda hidroponik veya aeroponik sistemler kullanılır.

Большинство таких ферм — это гидропонные или аэропонные системы,

Amerikan tarihinin çoğunda, eğer işten çıkarıldıysanız, çok fazla seçeneğiniz yoktu.

Для большей части истории США, если вас уволили, у вас не было много вариантов.

Ve bilim insanları, bu dönemin çoğunda hastalığı başkasına bulaştırabileceğinizi düşünüyor.

И ученые считают, что вы можете быть заразными на протяжении большей части этого периода