Translation of "çevrimiçi" in Russian

Çevrimiçi misin?

- Ты онлайн?
- Ты в сети?

Hesap çevrimiçi olduğu için

Поскольку он виртуальный,

Tom çevrimiçi alışveriş eder.

- Том совершает покупки в сети.
- Том покупает вещи онлайн.

Binlerce çevrimiçi belgesele ev sahipliği yapıyor

о науке, технологиях, мире природы и истории.

çevrimiçi hale getirecek bir yasayı imzaladı.

который сделал подачу заявлении на пособие со всего штата в режиме онлайн.

Poker oynadığım çevrimiçi kullanıcıların çoğu yeniler.

Большинство тех, с кем я играю в покер онлайн, — новички.

Tüm zamanını Jabber'da çevrimiçi sohbet ederek geçirir.

Он тратит всё своё время на болтовню по джабберу.

O, tatili sırasında bile asla çevrimiçi değil.

- Её никогда нет в сети, даже во время её отпуска.
- Она никогда не сидит в Интернете, даже во время её отпуска.

- İnternetten giysi satıyorum.
- Ben çevrimiçi giysi satarım.

- Я продаю одежду в Интернете.
- Я занимаюсь продажей одежды в Интернете.

Çevrimiçi mağazalarını Napoleon-Souvenirs.com adresinde ziyaret edebilir veya

Вы можете посетить их интернет-магазин на Napoleon-Souvenirs.com или, если вам

Napolyon döneminin hayranları için çevrimiçi mağaza olan Napoleon-Souvenirs.com adlı

Мы рады снова приветствовать нашего видеоспонсора:

Çevrimiçi doldurduğunuz son formu düşünün. Muhtemelen en başta olanlarla başladınız

Вспомните последнюю форму которую вы заполняли. Вы наверняка начинали с основных

Ancak aynı yıl Deloitte, Massachusetts'in çevrimiçi sistemini kurmasına da yardımcı oldu.

Но в том же году, Делойт также помогал Массачусетс создать их онлайн систему.

Bu devletin 2013'te yeni çevrimiçi sistemin kurulmasında yardımcı olmak için kullandığı yükleniciydi.

который подрядчик штат использовал для создания новую онлайн системы в 2013 году.

Binlerce çevrimiçi belgesele ev sahipliği yapıyor . Onların tarih bölümü, erken insan ve tarih öncesinden

о науке, технологиях, мире природы и истории.

Tatoeba.org da çevrimiçi bulunabilen, Tatoeba Projesi birçok dile çevrilmiş örnek cümlelerden oluşan büyük bir veritabanı oluşturma üzerinde çalışıyor.

Проект "Татоэба", расположенный по адресу tatoeba.org, работает над созданием обширной базы данных предложений, переведенных на множество языков.