Translation of "Ölümünü" in Russian

Oğlunun ölümünü atlatamadı.

Он так и не пришел в себя после смерти сына.

Ölümünü gazete okudum.

Я прочёл о его смерти в газете.

- Biz onun ölümünü teyit ettik.
- Onun ölümünü doğruladık.

Мы подтвердили её смерть.

Senin ölümünü izlemek istedim.

- Я хотел посмотреть, как ты умираешь.
- Я хотел посмотреть, как вы умираете.

Onun ölümünü kabullenmen gerekiyor.

Вам нужно смириться с его смертью.

- Kocasının ölümünü hazmedemedi.
- Kocasının ölümünün üstesinden gelemedi.
- Kocasının ölümünü atlatamadı.

- Она не могла пережить смерть своего мужа.
- Она не могла прийти в себя после смерти мужа.

O, karısının ölümünü henüz unutmadı.

Он ещё не оправился после смерти своей жены.

Tom, Mary'nin ölümünü henüz bilmiyor.

Том ещё не знает о смерти Мэри.

Orada durup Tom'un ölümünü izleyemezsin.

- Ты не можешь вот так стоять и смотреть, как Том умирает.
- Ты не должен вот так стоять и смотреть, как Том умирает!
- Помоги Тому! Иначе он умрёт.

Onun ölümünü düşünmek beni üzüyor.

Мне грустно, когда я думаю о её смерти.

Tom kendi ölümünü taklit etti.

Том инсценировал собственную смерть.

Kendi ölümünü ve savunmasızlığını düşünmeye başlıyorsun.

Ты начинаешь думать о собственной смерти, своей уязвимости,

Tom Mary'nin ölümünü akşam haberinde öğrendi.

Том узнал о смерти Мэри в вечерних новостях.

Tom kendi ölümünü önceden haber verdi.

- Том предсказал свою собственную смерть.
- Том предсказал собственную смерть.

Amerikalılar Usame bin Ladin'in ölümünü kutluyor.

Американцы празднуют смерть Осамы бен Ладена.

Tom kendi ölümünü tekrar taklit etti.

Том опять инсценировал свою смерть.

Mary'nin ölümünü hazmetmek Tom'un uzun zamanını aldı.

Тому потребовалось много времени, чтобы пережить смерть Мэри.

- Tom üç çocuğundan da uzun yaşadı.
- Tom üç çocuğunun da ölümünü gördü.

Том пережил всех своих троих детей.

- Tom ölümünü tezgâhladı.
- Tom'un ölümü kendi tezgâhıydı.
- Tom'un ölümü kendi kurgusuydu.
- Tom kendini ölmüş gibi gösterdi.

Том инсценировал свою смерть.