Translation of "ölümünün" in Russian

Babasının ölümünün intikamını aldı.

Он отомстил за смерть своего отца.

Tom Mary'nin ölümünün intikamını aldı.

Том отомстил за смерть Мэри.

Tom, Mary'nin ölümünün öcünü aldı.

Том отомстил за смерть Мэри.

Karl'ın ölümünün öcünü kim alacak?

Кто отомстит за смерть Карла?

Tom ölümünün ardından ödül aldı.

Том получил награду посмертно.

O, babasının ölümünün şokunu atlattı.

Она оправилась от шока после смерти отца.

Onlar, babalarının ölümünün yasını tuttular.

Они оплакивали смерть их отца.

Ölümünün ardından azize ilan edildi.

Она была канонизирована после смерти.

Kızlar, babalarının ölümünün yarattığı şoku atlattılar.

Дочери оправились от шока после смерти их отца.

Onun ölümünün şartları henüz aydınlığa kavuşturulmadı.

Обстоятельства его смерти ещё не выяснены.

Onun ölümünün sebebi bir sır olarak kalır.

Причина его смерти все еще остается загадкой.

, Ragnar'ın yılan çukurundaki ölümünün tüm hikayesinin daha sonra

, что вся история смерти Рагнара в змеиной яме была придумана позже

- Kocasının ölümünü hazmedemedi.
- Kocasının ölümünün üstesinden gelemedi.
- Kocasının ölümünü atlatamadı.

- Она не могла пережить смерть своего мужа.
- Она не могла прийти в себя после смерти мужа.

Onun ani ölümünün haberi, güneşli bir günde gök gürültüsü gibiydi.

Новость о его внезапной смерти прозвучала как гром среди ясного неба.

Hrolf'un ölümünün intikamını almaya yemin ettiğinde bile tüm şakaların konusu olmuştu.

Он был объектом всех шуток - даже когда поклялся отомстить за смерть Хрольфа.

- Onun ölümünden beri on yıl geçti.
- Onun ölümünün üzerinden on yıl geçti.

- Десять лет прошло с её смерти.
- С её смерти прошло десять лет.

Seslendi ... Ragnar'ın ölümünün meşhur repliği "Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi" dir.

Знаменитая фраза из смерти Рагнара - «Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi».

Bu tarihi olaylar ile Ragnar'ın ölümünün destan hikayesi arasında herhangi bir bağlantı var mı?

Есть ли какая-то связь между этими историческими событиями и сагой о смерти Рагнара?