Translation of "Öğrencilere" in Russian

Okul, öğrencilere kitap sağlar.

Школа предоставляет ученикам учебники.

Öğrencilere sessiz olmalarını söyledi.

Он сказал студентам сидеть тихо.

O, fikirlerini öğrencilere açıklayamadı.

Он не смог донести до студентов свои мысли.

Tom öğrencilere oda kiralar.

Том сдаёт комнаты студентам.

Öğrencilere şiiri ezbere öğrenmeleri söylendi.

Студентам сказали выучить стихотворение наизусть.

Bu ders kitabı yabancı öğrencilere yöneliktir.

Этот учебник предназначен для иностранных студентов.

Bir yıl önce aynı öğrencilere yaptığınız sınavın

разве это не тот же экзамен, что был у тех же студентов

öğrencilere günlük yaşamdaki içki içme, madde kullanımı

я создала компьютерную модель принятия решений

Diğer öğrencilere yetişmek için çok çalışmak zorundayım.

- Я должен прилежно учиться, чтобы не отставать от других студентов.
- Я должен упорно учиться, чтобы не отставать от других студентов.
- Я должен учиться с усердием, чтобы не отставать от других студентов.

Otobüs sürücüsü öğrencilere başlarını otobüsün içinde tutmalarını söyledi.

Водитель автобуса сказал ученикам, чтобы они не высовывали свои головы из автобуса.

Öğrencilere 20 dolar verip şunu söyleyecek kadar ileri gittiler:

Доходило до того, что школьникам давали 20 долларов и говорили:

Bu okulda hiç not yok ve öğrencilere ev ödevi verilmez.

В этой школе нет оценок и ученикам не задают уроков.

Öğrencilere şeyleri nasıl açıklayacağını öğrenmek sadece kısa bir zaman alır. Eğer öğrenmezsen çok daha uzun zaman alır.

Не нужно много времени на то, чтобы научиться объяснять что-либо студентам. Намного больше времени требуется, чтобы понять, когда этого не делать.