Translation of "''herkes" in Russian

- Herkes uyumuş.
- Herkes uykuda.

Все спят.

- Herkes hayatta.
- Herkes yaşıyor.

Все живы.

- Herkes nerede?
- Herkes nereye gitti?
- Herkes nereye kayboldu?

Где все?

- Herkes terk etsin.
- Herkes çıksın.

- Всем выйти.
- Выходите все.

- Herkes nerede?
- Herkes nereye kayboldu?

Где все?

- Herkes yanılabilir.
- Herkes hatalı olabilir.

Все совершают ошибки.

- Herkes risk altında.
- Herkes tehlikede.

- Все в зоне риска.
- Все в опасности.

- Herkes biliyordu.
- Herkes bilgi sahibiydi.

Все знали.

- Herkes ayağa kalksın.
- Herkes kalksın.

Всем встать.

- Bunu herkes biliyor.
- Bunu herkes bilir.
- Herkes bunu bilir.

Все это знают.

Herkes ölür.

Все умирают.

Herkes dinlesin!

Слушайте все.

Herkes memnundu.

Все были довольны.

Herkes nasıl?

Как все?

Herkes güldü.

Все посмеялись.

Herkes hazır.

Все готовы.

Herkes eğlendi.

Все хорошо провели время.

Herkes mevcut.

Все присутствуют.

Herkes iyi.

- Все в порядке.
- Всем хорошо.
- У всех всё хорошо.
- У всех всё в порядке.

Herkes kazanır.

- Все выигрывают.
- Выигрывает каждый.
- Выигрывают все.

Herkes mutlu.

- Все счастливы.
- Все довольны.

Herkes kendine.

- Тут уж каждый за себя.
- Тут каждый сам за себя.

Herkes şaşırmıştı.

Все были потрясены.

Herkes uyuyor.

- Все спят.
- Все уснули.

Herkes ağlıyor.

Все плачут.

Herkes eşsizdir.

Каждый человек уникален.

Herkes değişir.

Все меняются.

Herkes alkışladı.

Все зааплодировали.

Herkes öldü.

- Все умерли.
- Все мертвы.

Herkes burada.

Все здесь.

Herkes evde.

Все дома.

Herkes bitkin.

Все без сил.

Herkes korkmuş.

- Всем страшно.
- Все боятся.
- Все напуганы.
- Все испуганы.

Herkes sessiz.

Все молчат.

Herkes yorgun.

Все устали.

Herkes güvende.

Все в безопасности.

Herkes gülümsedi.

Все заулыбались.

Herkes bekledi.

Все ждали.

Herkes bekliyor.

Все ждут.

Herkes hasta.

Все больны.

Herkes gidiyor.

Все идут.

Herkes durdu.

Все стояли.

Herkes baktı.

Все посмотрели.

Herkes duraksadı.

- Все колебались.
- Никто не решался.

Herkes kaçtı.

Все сбежали.

Herkes endişeli.

Все обеспокоены.

Herkes konuşuyor.

Все разговаривают.

Herkes gülümsüyor.

Все улыбаются.

Herkes kaldı.

Все остались.

Herkes panikledi.

Все запаниковали.

Herkes ödedi.

Все заплатили.

Herkes bilirdi.

Все знали.

Herkes aşağıya!

Всем лечь!

Herkes alkışlar.

- Все хлопают.
- Все аплодируют.

Herkes biliyor.

Все знают.

Herkes güler.

Все смеются.

Herkes oturdu.

Все сели.

Herkes okuyor.

Все читают.

Herkes gitmeli.

Всем следует уйти.

Herkes kıkırdadı.

Все захихикали.

Herkes atladı.

Все прыгнули.

Herkes yorgundu.

Все устали.

Herkes mutluydu.

Все были счастливы.

Merhaba, herkes!

Всем привет!

Herkes sessizdi.

Все молчали.

Herkes ayrıldı.

- Все ушли.
- Все уехали.

Herkes ayakta.

- Все стоят.
- Все встали.
- Никто не спит.

Herkes korktu.

- Все перепугались.
- Все испугались.

Herkes sarhoştu.

- Все были пьяные.
- Все были пьяны.

Herkes farklı.

Все разные.

Herkes gülüyor.

Все смеются.

Herkes nereli?

Откуда все?

Herkes neredeydi?

Где все были?

Herkes hatalıydı.

Все ошибались.

Herkes güvendeydi.

Все были в безопасности.

Herkes heyecanlı.

- Все взволнованы.
- Все возбуждены.

Herkes dövüşüyordu.

Все дрались.

Herkes üzgün.

Все расстроены.

Herkes kızgın.

Все рассержены.

Herkes farklıdır.

- Все люди разные.
- Все разные.

Herkes ağlar.

Все плачут.

Herkes deneyebilir.

Все могут попробовать.

Herkes yaşlanır.

- Все стареют.
- Все взрослеют.