Translation of "Bırakalım" in Russian

Onu bırakalım.

Оставим это.

Etrafından dolanmayı bırakalım.

попытки прорубить наш путь в обход человеческого опыта.

Fukudas üzerinde bırakalım.

Давай заскочим к семейству Фукуда.

Onu yalnız bırakalım.

- Давайте оставим её в покое.
- Давай оставим её в покое.

Onu Tom'a bırakalım.

Давай оставим это на усмотрение Тома.

Oyunlar oynamayı bırakalım.

Давай отставим игры в сторону.

Bunu yapmayı bırakalım.

Давайте прекратим это делать.

Kararı öğretmenimize bırakalım.

Оставим решение за нашим учителем.

Onu ona bırakalım.

Оставим это на его усмотрение.

Kararı Tom'a bırakalım.

Давайте оставим решение за Томом.

- Kırk dereden su getirmeyi bırakalım.
- Lafı dolandırmayı bırakalım.

Давайте прекратим ходить вокруг да около.

Ve ''Tıp hazırlığı bırakalım,

«Ладно, я бросаю подготовку к медицинскому,

Pekâlâ, deneyelim. Hadi. Meşaleyi bırakalım.

Ладно, попробуем. Идем. Положим факел.

Tamam, bırakalım da doğa işini yapsın.

Дадим природе сделать свое дело.

Bunu arkamızda bırakalım ve devam edelim.

Оставим это в прошлом и двинемся дальше.

Burada bırakalım ve yarın devam edelim.

Давайте на этом закончим и продолжим завтра.

Pekâlâ, şimdi bırakalım da güneş işini yapsın.

Так что позволим солнцу выполнить свою работу.

Tartışmayı bırakalım ve birbirimizin fikirlerine tolere edelim.

Давайте согласимся в нашем несогласии.

Ve bırakalım topluluklara ulaşıp bu güzel bahçeleri yapsınlar,

отправить их в общины и создать совместно эти прекрасные сады,