Translation of "Yağsa" in Portuguese

Yağmur yağsa bile oraya gideceğim.

Eu vou lá mesmo que chova.

Yağmur yağsa bile oyun oynanacak

Mesmo que chova haverá jogo.

Yağmur yağsa bile golf oynayacak.

- Ele vai jogar golfe, mesmo se chover.
- Ele jogará golfe, ainda que chova.

- Çok yağmur yağsa bile gitmek zorundayım.
- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağsa bile gitmek zorundayım.

Eu tenho que ir mesmo que caia um toró.

Futbol maçı yağmur yağsa bile oynanacak.

- A partida de futebol será jogada mesmo se chover.
- A partida de futebol será jogada ainda que chova.

Yağmur yağsa bile biz seyahat edeceğiz.

Mesmo que chova, iremos viajar.

Yağmur yağsa bile, yarın yüzmeye gideceğim.

Embora chova, vou nadar amanhã.

Yağmur yağsa bile yine de parka gideceğim.

Ainda vou ao parque mesmo que chover.

Yağmur yağsa bile, yarın sabah erkenden başlıyorum.

- Ainda que chova, começarei amanhã bem cedo.
- Mesmo se chover, eu irei embora cedo amanhã de manhã.