Translation of "Top" in Portuguese

Top nerede?

Onde está a bola?

Beyaz top kırmızı top kadar ağırdır.

A bola branca pesa tanto quanto a bola vermelha.

Şimdi top sende!

- Agora vamos ver o que você pode fazer!
- Agora vamos ver o que vocês podem fazer!

Yakar top oynayalım.

Vamos jogar queimada.

Top kapağı açamıyor.

O Tom não consegue tirar a tampa.

Üç top oynayabilirim.

- Eu posso fazer malabarismos com três bolas.
- Posso fazer malabarismos com três bolas.
- Consigo fazer malabarismos com três bolas.
- Eu consigo fazer malabarismos com três bolas.

Hani böyle top atarlardı

como se jogassem bolas assim

Top onun gözüne çarptı.

A bola acertou no olho dela.

Top helikopterin kalkışını izledi.

Tom observou o helicóptero decolar.

Birkaç top, sarı renktedir.

Algumas das bolas são amarelas.

Bu top ne kadar?

Quanto custa esta bola?

Top oynayan çocuklar var.

Há crianças jogando bola.

Neredeyse Tom'a top çarpıyordu.

Tom quase foi atingido pela bola.

Sen sokakta arkadaşınla top oynarken

você está jogando bola com seu amigo na rua

Yarın muhtemelen top oyununa gideceğiz.

Na certa vamos ao jogo de futsal amanhã.

Top epeyce akıllı, değil mi?

Tom é bastante esperto, não é?

Top ona kafasının sol tarafından çarptı.

A bola o acertou do lado esquerdo da cabeça.

Bir top uçarak pencereden içeri girdi.

Uma bola entrou voando pela janela.

Onun sağ bacağına bir top çarptı.

Uma bola acertou a perna direita dela.

Bugünkü top oyununun iptal edilmeyeceğini umuyorum.

Espero que o jogo de bola marcado para hoje não seja cancelado.

top böyle havaya atılır birisinin ismi söylenir

a bola é lançada ao ar assim, o nome de alguém é dito

Öğretmen kutuyu açtı ve bir top çıkardı.

O professor abriu a caixa e tirou uma bola.

Top yuvarlaktır ve maç 90 dakika sürer.

A bola é redonda e o jogo dura 90 minutos.

Bu top senin mi yoksa onun mu?

Esta bola é sua ou dela?

Onlar parkta her öğleden sonra top oynarlar.

- Eles jogam beisebol no parque toda tarde.
- Elas jogam beisebol no parque toda tarde.
- Jogam beisebol no parque toda tarde.

Hatırlar mısınız yakar topu? Mahallede yakar top oynardık

lembra da bola de fogo? Usamos queimada no bairro

Tom yorgun olduğu için yakar top oynamak istemedi.

Tom não queria jogar queimada porque ele estava cansado.

Ben futbol oynarken bir top kafamın arkasına çarptı.

Uma bola atingiu a minha nuca enquanto eu estava jogando futebol.

Tom, top oynarken sol ayağını, yazarken ise sağ elini kullanır.

Tom chuta uma bola de futebol com o pé esquerdo, mas escreve com a mão direita.

Yedi tane kiremidi üst üste dizerdik sonra top yuvarlayıp yıkmaya çalışırdık

colocamos sete peças seguidas, depois rolamos a bola e tentamos derrubá-la

Joseph futbol oynayamaz. Top ayağına dolaşır ve her şeyi karman çorman eder.

José não sabe jogar futebol; tropeça na bola e se confunde todo.

- Onun bir keçi sakalı var.
- Onun bir top sakalı var.
- Onun bir çene sakalı var.

Ele tem cavanhaque.

- Ben sık sık okuldan sonra futbol oynarım.
- Okuldan sonra genelde futbol oynarım.
- Okuldan sonra top oynarım genelde.

Eu frequentemente jogo futebol depois da escola.