Translation of "Servete" in Portuguese

Bir servete değer.

- Vale uma fortuna.
- Vale um dinheirão.

Bu bir servete mal olmuş olmalı.

Deve ter custado uma fortuna.

O bana bir servete mal oldu.

Isso me custou uma fortuna.

Çocuk yetiştirmek, bir servete mal oluyor.

- Cuidar de um filho custa uma fortuna.
- Criar um filho custa uma fortuna.

Bu araba bana bir servete mal oldu.

Este carro me custou uma fortuna.

Bu elmas yüzük bir servete mal oluyor.

Este anel de diamantes custa uma fortuna.

Tom büyük bir servete sahip ama mutlu değil.

Tom tem uma grande fortuna, mas não é feliz.

Bu bilgisayar mükemmel ama bana bir servete mal oldu.

Este computador é excelente, mas custou-me uma fortuna.

Bu bilgisayar satın almak istiyorum ama o bir servete mal olur!

- Gostaria de comprar este computador, mas ele custa uma fortuna!
- Eu gostaria de comprar este computador, mas ele custa uma fortuna!