Translation of "Sürdün" in Portuguese

Onları nereye sürdün?

Onde você esfregou eles?

- Sen sürdün.
- Siz sürdünüz.

Você dirigiu.

Güneş kremi sürdün mü?

- Você passou protetor solar?
- Você passou filtro solar?

Hiç bir karavan sürdün mü?

Você já dirigiu uma van?

Biraz güneş kremi sürdün mü?

- Você passou protetor solar?
- Você passou filtro solar?

Hiç spor araba sürdün mü?

- Você já dirigiu um carro esportivo?
- Vocês já dirigiram um carro esportivo?

En son ne zaman bisiklet sürdün?

Quando foi a última vez que você andou de bicicleta?

Hiç bir tarlayı bir atla sürdün mü?

Você já arou um campo com um cavalo?

En son ne zaman bir bisiklet sürdün?

Quando foi a última vez que você andou de bicicleta?

- Bu çılgın fikri nasıl buldun?
- Bu çılgın fikri nasıl ileri sürdün.
- Bu çılgın fikir nereden aklına geldi?

Como foi que essa ideia insana lhe veio à mente?