Translation of "Kremi" in Portuguese

Güneş kremi sürüyorsunuz

você está aplicando protetor solar

Biraz güneş kremi sürmeliyim.

- Eu deveria ter posto filtro solar.
- Eu deveria ter passado filtro solar.

Bu kremi yüzüne uygula.

Aplique este creme no rosto.

Güneş kremi sürmeyi unutma.

- Não esqueça de colocar o filtro solar.
- Não esqueçam de colocar o filtro solar.

Biraz güneş kremi sür.

Passe filtro solar.

Güneş kremi sürdün mü?

- Você passou protetor solar?
- Você passou filtro solar?

Güneş kremi getirdiğini umuyorum.

- Espero que tenha trazido protetor solar.
- Espero que tenham trazido protetor solar.

Tom güneş kremi kullanmaz.

Tom não usa protetor solar.

Güneş kremi sürmeyi unuttum.

Eu esqueci de colocar protetor solar.

Genellikle güneş kremi sürmem.

Eu não costumo usar protetor solar.

Tom biraz güneş kremi çaldı.

Tom passou protetor solar.

Biraz güneş kremi sürdün mü?

- Você passou protetor solar?
- Você passou filtro solar?

Tom her zaman güneş kremi sürmez.

Tom nem sempre passa protetor solar.

Dışarıya çıkmadan önce güneş kremi sürün.

- Passe protetor solar antes de sair de casa.
- Passe filtro solar antes de sair de casa.

Sırtıma biraz güneş kremi sürer misin?

- Você pode passar um pouco de filtro solar nas minhas costas?
- Você pode passar um pouco de protetor solar nas minhas costas?
- Você poderia passar um pouco de filtro solar nas minhas costas?

Güneş kremi mor ötesi ışıkları yansıtan ya da emen kimyasallar içerir.

Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta.

Güneş kremi sürmeden güneşte çok fazla zaman harcarsan güneş yanığı olursun.

Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada.

Güneş kremi sürmek istemiyorsan, bu senin sorunun. Güneşte yandığın zaman bana şikayete gelme.

- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimado do sol.
- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimada do sol.
- Se você não quiser colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não venha reclamar para mim quando você ficar com uma queimadura por causa do sol.