Translation of "Bindim" in Japanese

Yanlış hatta bindim.

乗りまちがえました。

Ben trene bindim.

私は電車に乗った。

Ben yanlış otobüse bindim.

- 乗りまちがえました。
- バスに乗り間違えた。

Londra'ya giden trene bindim.

ロンドン行きの列車に乗り込んだ。

Ben yanlış trene bindim.

- 乗りまちがえました。
- 電車を乗り間違えた。
- 電車に乗り間違えた。

Sıcak hava balonuna bindim.

私は熱気球に乗った。

Ben uçağa ilk kez bindim.

飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。

Bisiklete bindim ve hırsızı kovaladım.

私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。

Ben yanlış bir otobüse bindim.

バスを間違えてしまった。

Ben Londra'ya giden trene bindim.

ロンドン行きの列車に乗り込んだ。

Tesadüfen onunla aynı trene bindim.

私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。

İstasyonun önünde bir taksiye bindim.

駅前でタクシーを拾った。

Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.

雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。

Randevuya zamanında yetişeyim diye taksiye bindim.

約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。

Otobüs geç kaldığı için taksiye bindim.

バスが遅れたので私はタクシーに乗った。

Tokyo'dan Kyushu'ya giden bir uçağa bindim.

私は東京から九州まで飛行機で行った。

Shinjuku İstasyon'u dışında bir taksiye bindim.

私は新宿駅でタクシーに乗った。

Dışarı koştum ve bir taksiye bindim.

私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。

Otobüs geç kaldığı için, taksiye bindim.

バスが遅れたので私はタクシーに乗った。

Hayatımda ilk defa bir uçağa bindim.

私は生まれて初めて飛行機に乗った。

Randevuma geç kalmamak için otobüse bindim.

約束の時間に遅れないようにバスに乗った。

Uçağa bindim ve koltuğumda bir şeyler vardı.

飛行機に乗ったとき 私の座席に荷物が置かれていました

Dikkatli değildim ve yanlışlıkla hatalı otobüse bindim.

ついうっかりしてバスを乗り間違えた。

Oraya zamanında varmak için bir taksiye bindim.

- それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
- そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。

Otobüs geç kaldığı için, bir taksiye bindim.

- バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
- バスが遅れたから、タクシーを使ったんだ。

Yanlışlıkla ters yöne giden bir trene bindim.

間違って反対方向の電車に乗った。

- İstasyondan otele taksi tuttum.
- İstasyondan otele gitmek için taksiye bindim.
- İstasyondan otele kadar bir taksiye bindim.

私は駅からホテルまでタクシーで行った。

Ben on dakika geç kalan 10.30 trenine bindim.

私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。

Hava kararmadan önce gidilecek yere ulaşmak için otobüse bindim.

暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。

10.30 trenine bindim. Ancak o on dakika geç kaldı.

私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。

- Bir taksi çağırdım çünkü yağmur yağıyordu.
- Yağmur yağdığı için taksiye bindim.

雨が降ってるからタクシーに乗りました。