Translation of "Oynama" in English

Sokakta oynama.

Don't play in the street.

Kibritlerle oynama.

Don't play with matches.

Benimle oynama.

Don't play with me.

Ateşle oynama!

- Don't play with fire.
- Don't play with fire!

Oynama ve gülüşmeler,

He went from playing and laughing

Asla yolda oynama.

Never play on the road.

Defol! Burada oynama!

Get out! Don't play here!

Bu odada oynama.

Don't play in this room.

Tuş ile oynama.

- Do not play with the key.
- Don't play with the key.

Benimle oyun oynama.

- Don't play games with me.
- Don't play games with me!

Bu tuşla oynama!

Don't play with that key!

Burada beyzbol oynama.

Don't play baseball here.

Parkta beyzbol oynama.

Don't play baseball in the park.

Benimle oynama, Tom.

Don't toy with me, Tom.

Tom'la poker oynama.

Don't play Tom at poker.

O oyunu oynama.

Don't play that game.

Suçlama oyunu oynama.

Don't play the blame game.

Bizimle aptalı oynama.

Don't play dumb with us.

Onlarla poker oynama.

Don't play poker with them.

Onunla poker oynama.

Don't play poker with him.

Asla burada oynama.

Never play here.

Bana aptalı oynama.

Don't play dumb.

Joker oynama zamanı.

It's time to play the joker.

Bana masumu oynama.

Don't act innocent with me.

- Hayat standartlarından şikayet etme.
- Ekmeğinle oynama.
- Rızkınla oynama.

Don't quarrel with your bread and butter.

Kozunu oynama zamanın geldi.

The time has come for you to play your trump card.

Tom ile poker oynama.

Don't play poker with Tom.

Bu odada top oynama.

Don't play ball in this room.

- Maymunu oynamayın!
- Maymunu oynama!

Don't play the ape!

- Onunla oynamayın.
- Onunla oynama.

Don't play with that.

- Tom'la hiçbir koşulda poker oynama.
- Ne olursa olsun, Tom'la poker oynama.

Don't, under any circumstances, play poker with Tom.

Onun duyguları ile oyun oynama.

Don't toy with her affections.

Başka insanların parasıyla kumar oynama.

Don't gamble with other people's money.

Lütfen dolgulu oyuncak hayvanlarımla oynama.

Please don't play with my stuffed animals.

- Anlamazdan gelme, Tom.
- Aptalı oynama, Tom.

Don't play dumb, Tom.

Ne yaparsan yap, Tom'la poker oynama.

No matter what you do, don't play poker with Tom.

Onunla basketbol oynama pratiği yapmak istiyorum.

I want to practice basketball with him.

Satranç oynama bir miktar yetenek gerektirir.

Playing chess requires a certain amount of skill.

O silahla oynama, o bir oyuncak değil.

Don't play with that gun. It's not a toy.

- Caddede oynamak tehlikelidir.
- Caddede oynama-bu tehlikeli.

- It is dangerous to play in the street.
- Don't play in the street—it's dangerous.

O, tenis oynama yerine balık tutmaya gitti.

He went fishing instead of playing tennis.

Aptalı oynama. Neden söz ettiğimizi çok iyi biliyorsun.

Don't play dumb. You know very well what we're talking about.

Bana çok masumu oynama. Neyin peşinde olduğunu biliyorum.

Don't act so innocent with me. I know what you're up to.

Bunun en güzel yanı size oyuncaklarla oynama fırsatı sunması.

The thing that's best about this is it involves playing with toys.

Kate'e bir filmde önemli bir rol oynama fırsatı verildi.

Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.

Arkadaşım 18'indeymiş gibi göstermek için kimliğinde oynama yaptı.

My friend doctored his ID to make it look like he was 18.

- Meslektaşım raporun üzerinde oynama yaptı.
- Meslektaşım raporun içeriğini değiştirdi.

My colleague doctored the report.

Annem ne kızardı bana yahu oynama o pis şeylerle diye

What would my mother blush me for, don't play with those dirty things

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.

But I couldn't help thinking, "She's playing with the fish." You see play often in social animals.