Translation of "Kuyruğundan" in Portuguese

Onu kuyruğundan mı yakalayalım, başından mı?

Então, vamos agarrar pela cauda ou vamos prender a cabeça?

Onu kuyruğundan mı yakalayayım, başından mı?

Então, vamos agarrar pela cauda ou vamos prender a cabeça?

Çıngıraklı yılanı kuyruğundan tutarak yakalamamı istiyorsunuz demek?

Então, quer que tente apanhar a cascavel segurando-a pela cauda?

Ya da kuyruğundan tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

Ou tento agarrar a cauda e mantenho-me longe da cabeça.

Ya da onu kuyruğundan tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

Ou tento agarrar a cauda e mantenho-me longe da cabeça.