Translation of "Kurtulmak" in Portuguese

Buradan kurtulmak zorundayım.

Tenho de sair daqui.

Kötü alışkanlıklardan kurtulmak zor.

- É difícil se livrar de maus hábitos.
- É difícil se livrar de maus costumes.

Gece gelince sıcaktan kurtulmak mümkün...

O anoitecer pode trazer alívio do calor...

Kötü alışkanlıklardan kurtulmak kolay değildir.

Não é fácil se livrar de maus hábitos.

Evimizdeki hamamböceklerinden kurtulmak çok zor.

É muito difícil se livrar das baratas na nossa casa.

Buradan kurtulmak için yardım çağırmam gerekecek.

Vou ter de pedir ajuda para sair desta.

Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak kolay değildir.

É difícil livrar-se dos maus hábitos.

Egzersiz stresten kurtulmak için en iyi yoldur.

Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse.

Mümkün olduğunca çabuk bunları bitirip kurtulmak istiyorum.

Eu só quero terminar essa coisa o mais rápido possível.

Kötü alışkanlık bir kez oluştu mu, ondan kurtulmak zordur.

A partir do momento que um mau hábito é criado, é difícil livrar-se dele.

Stresten kurtulmak için en iyi yol biraz egzersiz yapmaktır.

A melhor maneira de se livrar do estresse é fazer um pouco de exercício.

- Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca ondan kurtulmak kolay olmaz.
- Kötü bir alışkanlık edindin mi kolay kolay ondan kurtulamazsın.

Uma vez que você forma um mau hábito, você não consegue se livrar dele facilmente.

- Kötü alışkanlığa bir bulaşırsan, ondan kolayca kurtulamazsın.
- Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca ondan kurtulmak kolay olmaz.
- Kötü bir alışkanlık edindin mi kolay kolay ondan kurtulamazsın.

Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.