Translation of "Kendimiz" in Portuguese

Zincirimizi kendimiz yağlardık

nós mesmos lubrificamos nossa corrente

Onu kendimiz yaptık.

Nós mesmos o fizemos.

"Kaderimizi kendimiz yönetebiliriz." düşüncesi

a ideia de que somos donos do nosso próprio destino

Biz kendimiz için doğmuyoruz.

Nós não nascemos para nós mesmos.

Her şeyi kendimiz yapmalıyız.

Nós deveríamos fazer tudo nós mesmos.

Bizim kendimiz olmamıza izin verilmez.

Não nos permitem ser o que somos.

Biz odayı kendimiz dekore ettik.

Nós mesmos decoramos o quarto.

Tom ve ben bunu kendimiz yapamayız.

Tom e eu não podemos fazer isso sozinhos.

Yani biz daha ilkokuldan itibaren o teleskoplarla haşır neşir olsak kendimiz gözlemlesek

Em outras palavras, se estivéssemos envolvidos com esses telescópios da escola primária,