Translation of "Kaybetmek" in Portuguese

- Seni kaybetmek istemem.
- Seni kaybetmek istemiyorum.
- Sizi kaybetmek istemem.
- Sizi kaybetmek istemiyorum.

- Eu não quero te perder.
- Eu não quero perdê-lo.
- Eu não quero perdê-la.
- Eu não quero perdê-los.
- Eu não quero perdê-las.

- Tom'u kaybetmek istemiyorum.
- Tom'u kaybetmek istemem.

Eu não quero perder o Tom.

- İşimi kaybetmek istemiyorum.
- Ben işimi kaybetmek istemiyorum.

Eu não quero perder meu emprego.

Ne kaybetmek zorundasın?

- O que você tem a perder?
- O que vocês têm a perder?

Tom kaybetmek istemedi.

Tom não queria perder.

Seni kaybetmek istemiyoruz.

- Não gostaríamos de te perder.
- Não gostaríamos de perder você.

Kaybetmek eğlenceli değil.

Nunca é divertido perder.

Ne kaybetmek zorundayız?

O que temos a perder?

Ne kaybetmek zorundayım?

O que eu tenho a perder?

Ben kaybetmek istemedim.

Eu não queria perder.

- Sami karısını kaybetmek istemedi.
- Sami karısını kaybetmek istemiyordu.

Sami não queria perder a esposa.

Hiç zaman kaybetmek istemedim.

- Eu não queria perder tempo.
- Eu não queria desperdiçar o seu tempo

Kaç kilo kaybetmek istiyorsun?

- Quantas libras você quer perder?
- Quantas libras vocês querem perder?

Seni tekrar kaybetmek istemiyorum.

- Eu não quero te perder de novo.
- Não quero te perder de novo.

Daha fazla zaman kaybetmek istemiyorum.

- Eu não quero perder mais tempo.
- Não quero perder mais tempo.

- Kilo kaybetmek için daha az tatlı yemelisin.
- Kilo kaybetmek için tatlıyı azaltmalısın.

- Para perder peso, você precisa diminuir nos doces.
- Para perder peso, você precisa parar de comer doces.
- Para emagrecer, você precisa diminuir nos doces.
- Para emagrecer, você precisa parar de comer doces.

- Seni kaybetmek istemiyorum.
- Seni özlemek istemiyorum.

- Não quero te perder.
- Não quero perdê-la.
- Não quero perdê-lo.
- Não quero perdê-los.
- Não quero perdê-las.

Yapmak istediğim son şey zaman kaybetmek.

A última coisa que pretendo fazer é perder tempo.

Kazanmak yok, kaybetmek yok, biz tamamen eşitiz.

Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.

Bir arkadaşı bulmak zor ve kaybetmek kolaydır.

Um amigo é difícil de encontrar e fácil de perder.

Benim bir işim var ve onu kaybetmek istemiyorum.

Tenho um emprego e não quero perdê-lo.

Güven kazanmak oldukça zordur ama kaybetmek çok kolaydır.

A confiança é bem difícil de ganhar, mas muito fácil de perder.

Onlardan bazıları biraz aşırı olmasına rağmen fikirlerimi kaybetmek istemiyorum.

Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.