Translation of "Katılmıyor" in Portuguese

Katılmıyor musunuz?

Você discorda?

Katılmıyor musun, Tom?

- Você não concorda, Tom?
- Não concordas, Tom?

Kim bize katılmıyor?

- Quem não concorda com a gente?
- Quem discorda da gente?

O, gelecek seçime katılmıyor.

Ele não vai concorrer na próxima eleição.

Herhangi biri katılmıyor mu?

Alguém discorda?

Katılıyor musun yoksa katılmıyor musun?

Você concorda ou discorda?

- Ben katılmıyor değilim.
- Ben katılıyorum.
- Karşıt görüşte değilim.

Não estou discordando.

Sözlerine katılmıyor olabilirim ama seni sonuna kadar dinlerim.

- Posso não estar de acordo com as suas palavras, mas o escuto até o fim.
- Posso não estar de acordo com as suas palavras, mas a escuto até o fim.
- Posso não estar de acordo com as tuas palavras, mas te escuto até o fim.