Translation of "Götürüyor" in Portuguese

Tom çöpü dışarıya götürüyor.

Tom está levando o lixo para fora.

Maria çocukları okula götürüyor.

Maria leva as crianças para a escola.

Seni eve kim götürüyor?

Quem está te levando para casa?

Tom bizi eve geri götürüyor.

Tom está nos levando de volta para casa.

Günün son ışıklarını da beraberinde götürüyor.

... levando consigo os seus últimos raios de luz.

Binaları komple bir şekilde sürükleyerek götürüyor

arrastando edifícios completamente arrastando

Fotoğraf beni çocukluk günlerime geri götürüyor.

- A foto me traz de volta aos meus tempos de criança.
- A fotografia me leva de volta à minha infância.

Tom, çocuklarını her gün okula götürüyor.

O Tom leva os filhos à escola todos os dias.

Hastası olanlar iyileştirmek için o bölgeye götürüyor

aqueles que estão doentes levam para essa área para curar

Su evleri arabaları ve bulunduğu her şeyi sürükleyerek götürüyor

casas de água arrastam carros e tudo o que encontram

... bu da bizi Maduro'nun son günlerdeki güç kaynağına götürüyor.

O que nos traz de volta ao poder recente de Maduro.

Arabam lüks değil ama beni A noktasından B noktasına götürüyor.

Meu carro não é fantástico, mas me leva de um lugar para outro.

Tom'un babası gelecek hafta sonu Tom'u ve beni kayak yapmaya götürüyor.

O pai do Tom vai levar o Tom e eu para esquiar no próximo fim de semana.