Translation of "Ellerinden" in Portuguese

Ondan sonra da ellerinden kurtulamadım.

E eu já não podia voltar a fugir.

Bütün oyuncular ellerinden geleni yaptılar.

Todos os jogadores deram o melhor de si.

Sırtlanlar panik yaratmak için ellerinden geleni yapıyor.

As hienas fazem o possível para gerar pânico.

Efsane, onun, kılıcını tanrıların kendi ellerinden aldığını söyler.

A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses.

İnsanları inandırmak için ellerinden gelen her şeyi yapacaktı Amerikalılar

Os americanos fariam tudo o que pudessem para fazer as pessoas acreditarem

Doktorlar onu tedavi etmek için ellerinden gelen her şeyi yaptı.

Os médicos fizeram tudo o que podiam para curá-lo.

Tom ve arkadaşları ellerinden geldiğince ittiler, ama araba hareket etmedi.

Tom e seus amigos empurraram o máximo que podiam, mas o carro não se movia.