Translation of "Dinlenmeye" in Portuguese

Dinlenmeye çalış.

Tente descansar.

Sadece dinlenmeye çalış.

Apenas tente relaxar.

Tom dinlenmeye çalıştı.

Tom tentou recuperar o fôlego.

Tom dinlenmeye başlıyor.

Tom está começando a relaxar.

Biraz dinlenmeye çalış.

Tente descansar.

Ben dinlenmeye çalışıyorum.

Estou tentando descansar.

Dinlenmeye çalışmanı öneririm.

Eu recomendo que você tente relaxar.

Dinlenmeye ihtiyacım var.

- Eu preciso de um descanso.
- Preciso de um descanso.

Tom'un dinlenmeye ihtiyacı vardı.

Tom precisava descansar.

Sanırım biraz dinlenmeye ihtiyacın var.

Acho que você precisa descansar um pouco.

Tom'un şimdi dinlenmeye ihtiyacı var.

Tom precisa de descanso agora.

Tom'un bir dinlenmeye ihtiyacı var.

Tom precisa descansar.

Bir kaba işiyorsun ve dinlenmeye bırakıyorsun.

de que, se urinássemos numa lata, deixássemos repousar um tempo

Sadece iyi bir dinlenmeye ihtiyacın var.

Você só precisa de um bom descanso.

Tom'un biraz daha dinlenmeye ihtiyacı var.

Tom precisa descansar um pouco mais.

Her şeye rağmen Tom dinlenmeye başladı.

Apesar de tudo, Tom começou a relaxar.

Tom'un sadece biraz dinlenmeye ihtiyacı var.

- O Tom só precisa descansar um pouco.
- Tom só precisa descansar um pouco.

Tum bu dinlenmeden sonra dinlenmeye ihtiyacım var!

Eu preciso de um período de férias depois dessas férias.

Babamın bir dinlenmeye ihtiyacı var. O üç saattir bahçede çalışmaktadır.

Papai precisa de descanso. Faz três horas que ele está trabalhando no jardim.