Translation of "Dayanır" in Portuguese

Ampirik veriler yalnızca gözleme dayanır.

Dados empíricos baseiam-se somente na observação.

Yüz dolar bana ne kadar dayanır?

Quanto vão durar cem dólares para min?

Bu çizim on beşinci yüzyıla dayanır.

Este desenho remonta ao século XV.

O film aynı adı taşıyan bir kitaba dayanır.

Esse filme se baseia no livro de mesmo nome.

Ayrıca yaklaşık 70 yıldır var olan bazı temel numaralara dayanır.

Mas também conta com alguns truques básicos que existem há mais de 70 anos.