Translation of "Bilemezsin" in Portuguese

Bunu bilemezsin.

- Você não pode saber disso.
- Vocês não podem saber disso.

Nasıl bilemezsin?

Como você pode não saber?

- Denemedikçe asla bilemeyeceksin.
- Denemeden bilemezsin.

- Você nunca vai saber, a menos que tente.
- Nunca saberás, a menos que tentes.
- Você nunca saberá a não ser que você tente.
- Você jamais saberá a não ser que você procure.
- Você jamais saberá a menos que procure.
- Você jamais conhecerá a não ser que você procure.

Onun nerede olduğunu asla bilemezsin.

- Você nunca saberá onde ele está.
- Vocês nunca saberão onde ele está.

Gelecekte ne olacağını asla bilemezsin.

Você nunca sabe o que vai acontecer.

- Seni ne kadar sevdiğimi bilemezsin.
- Seni ne kadar sevdiğimi bilmiyorsun.

Você não faz ideia do quanto eu te amo.

- Seni gördüğüme ne kadar mutlu oldum bilemezsin.
- Sizi gördüğüme ne kadar mutlu oldum bilemezsiniz.

Você não sabe o quão feliz estou em te ver.