Translation of "Arkadaşının" in Portuguese

- Arkadaşının adı ne?
- Senin arkadaşının ismi ne?

Como se chama o seu amigo?

Arkadaşının fotoğrafına bakıyor.

- Ele está olhando para a foto da amiga dele.
- Ele está olhando para a foto do amigo dele.

O, arkadaşının tavsiyesini istedi.

Ele pediu conselho ao amigo.

Kız arkadaşının adı ne?

Qual é o nome da sua namorada?

Erkek arkadaşının adı ne?

Qual é o nome do seu namorado?

Arkadaşının bir fotoğrafına bakıyor.

- Ele está olhando para uma foto do amigo dele.
- Ele está olhando para uma foto da amiga dele.

Arkadaşının işine hayran kaldı.

Ele admirava o trabalho de seu amigo.

Arkadaşının ölmekte olduğunu duymuştu.

Ele ouvira que seu amigo estava morrendo.

Senin arkadaşının ismi ne?

- Como se chama o seu amigo?
- Qual é o nome de seu amigo?
- Qual é o nome do seu amigo?
- Qual é o nome de sua amiga?
- Qual é o nome da sua amiga?

Bu arkadaşının arabası mı?

Esse é o carro do seu amigo?

Tom'un kız arkadaşının adı ne?

Qual é o nome da namorada de Tom?

Arkadaşının seni aldatmasına izin verme.

Não deixe que o seu amigo o engane.

O bir arkadaşın arkadaşının arkadaşıdır.

- Ela é uma amiga de um amigo de um amigo.
- Ela é uma amiga de uma amiga de um amigo.
- Ela é uma amiga de um amigo de uma amiga.
- Ela é uma amiga de uma amiga de uma amiga.

O, erkek arkadaşının yanında mutludur.

- Ela é feliz perto do namorado.
- Ela está feliz perto do namorado.

Mary'nin erkek arkadaşının adı Tom'dur.

O namorado de Maria se chama Tom.

Tom'un kız arkadaşının adı nedir?

Qual é o nome da namorada de Tom?

O, bir arkadaşının evinde kalacak.

Ele vai ficar na casa de um amigo.

Arkadaşının aniden ortaya çıkmasına şaşırdı.

Ficou surpreso com a aparição repentina do amigo.

Tom geceyi arkadaşının evinde geçiriyor.

Tom está dormindo na casa de um amigo.

Mary'nin erkek arkadaşının adı nedir?

Qual é o nome do namorado de Maria?

Tom kız arkadaşının arabasını kullanıyordu.

Tom estava dirigindo o carro da namorada.

Fadıl bir arkadaşının yanında kalıyor.

Fadil está passando a noite na casa de um amigo.

Arkadaşının sıkıntı içinde olduğu görünüyor.

- Parece que o seu amigo está em apuros.
- Parece que seu amigo está em apuros.

Sanırım hiç arkadaşının olmaması iç karartıcıdır.

Acho triste não ter nenhum amigo.

Mary'nin erkek arkadaşının adını biliyor musun?

Você sabe o nome do namorado de Mary?

Tom'un kız arkadaşının adını biliyor musun?

Você sabe o nome da namorada de Tom?

Mary geceyi bir arkadaşının evinde geçirdi.

Maria passou a noite na casa de uma amiga.

Kız arkadaşının adını bana hiç söylemedin?

Você nunca me disse o nome da sua namorada.

Tom kız arkadaşının giysilerini ateşe attı.

Tom lançou as roupas da namorada ao fogo.

Mary erkek arkadaşının giysilerini ateşe attı.

Maria lançou as roupas do namorado ao fogo.

Tom kız arkadaşının fotoğraflarını ateşe attı.

Tom lançou as fotos da namorada ao fogo.

Mary erkek arkadaşının fotoğraflarını ateşe attı.

Maria lançou as fotos do namorado ao fogo.

Fadil bir arkadaşının evinde saklanırken yakalandı.

Fadil foi preso quando se encontrava escondido na casa de um amigo.

Tom, Boston'da birçok arkadaşının olduğunu söylüyor.

Tom diz que tem muitos amigos em Boston.

Onun kız arkadaşının güzel vücut hatları var.

Sua namorada tem grandes curvas.

Tom bana kız arkadaşının bir resmini gösterdi.

Tom me mostrou uma foto da namorada.

Mary geceyi arkadaşının evinde geçirebilip geçiremeyeceğini sordu.

Maria perguntou se poderia passar a noite na casa da amiga.

Tom, Mary'nin eski erkek arkadaşının erkek kardeşidir.

O Tom é o irmão do ex-namorado da Mary.

Onun bir oğlan arkadaşının olmadığına emin misin?

- Tem certeza de que ela não tem namorado?
- Têm certeza de que ela não tem namorado?

Tom Mary'ye erkek arkadaşının kim olduğunu sordu.

Tom perguntou à Mary quem era o namorado dela.

Tom, Mary'nin erkek arkadaşının kim olduğunu bilmiyor.

Tom não sabe quem é o namorado da Mary.

Tom, en iyi arkadaşının sevgilisine aşık oldu.

Tom se apaixonou pela namorada do seu melhor amigo.

Bence Tom'un kız arkadaşının isminin ne olduğunu biliyorsun.

Eu acho que você sabe o nome da namorada de Tom.

Tom Mary'nin erkek arkadaşının kim olduğunu bilmediğini söyledi.

O Tom disse que não sabia quem era o namorado da Mary.

Asker arkadaşının hayatını kurtarmak için kendini feda etti.

- O soldado se sacrificou para salvar a vida de seu amigo.
- O soldado se sacrificou para salvar a vida do amigo dele.

O, kız arkadaşının annesinin şemsiyesini ödünç almasını istedi.

Ele pediu à namorada que emprestasse o guarda-chuva da mãe.

Kız arkadaşının orgazm takliti yapmadığından nasıl emin olabilirsin?

Como você pode ter certeza de que a sua namorada não finge os orgasmos?

Fadıl, Leyla'yı araçla onunn arkadaşının evine kadar götürdü.

De carro, Fadil levou Layla para a casa da amiga.

Oliver, yeni kız arkadaşının yasadışı bir göçmen olduğunu öğrendi.

O Oliver descobriu que sua nova namorada é uma imigrante ilegal.

Tom eski kız arkadaşının sahip olduğu tüm resimlerini yaktı.

- Tom queimou todas as fotos que ele tinha da ex-namorada.
- Tom queimou todas as fotos que ele tinha da ex-namorada dele.
- Tom queimou todas as fotos que ele tinha da sua ex-namorada.

Bir arkadaşının seni görünce sevinip el sallaması, selam vermesi gibi.

... um amigo humano a acenar, a dizer "olá" e entusiasmado por te ver.

Senin en iyi arkadaşının kız arkadaşı bir balina kadar büyük.

A namorada do seu melhor amigo é tão grande quanto uma baleia.

- Tom'un en iyi arkadaşının sen olduğunu unutmuşum.
- Senin Tom'un en yakın dostu olduğunu unutmuşum.

Esqueci que você é o melhor amigo do Tom.