Translation of "Polis" in Portuguese

Polis!

Polícia!

Polis çağıracağım.

Vou chamar a polícia.

Polis sarhoştu.

O policial estava embriagado.

Polis arabada.

O policial está no carro.

Polis geliyor!

- A polícia está vindo!
- Está chegando a polícia.

Polis karakolundayım.

Estou na delegacia.

Polis burada.

A polícia está aqui.

- Polis görevli değildi.
- Polis görev dışındaydı.

O policial estava à paisana.

Polis gelecek mi?

A polícia virá?

Benim mesleğim polis.

Minha profissão é policial.

Polis tabancayı çekti.

O policial sacou do revólver.

Ben polis değilim.

Não sou policial.

Polis Tom'u tutuklayamıyor.

A polícia não pode prender Tom.

Polis arabayı kullanıyor.

O policial está dirigindo o carro.

Polis hırsızı tutukladı.

O policial prendeu o ladrão.

Polis tarafından kuşatıldık.

- Estamos cercados pela polícia.
- Nós estamos cercados pela polícia.

Polis Tom'u tutukladı.

A polícia prendeu Tom.

Siz polis misiniz?

Vocês são policiais?

Biri polis çağırdı.

Alguém chamou a polícia.

Polis, soruşturmasını sürdürdü.

A polícia continuou a sua investigação.

Polis, Tom'u tutuklamadı.

A polícia não prendeu Tom.

Bir polis çağırın.

Chame um policial.

Bir polis öldürüldü.

Um policial foi assassinado.

Onlar polis olmalılar.

Eles devem ser policiais.

Tom polis değil.

Tom não é policial.

Polis şüpheliyi tutukladı.

A polícia prendeu o suspeito.

Polis memuru musunuz?

- Vocês são policiais?
- Você é policial?

Neden polis burada?

Por que a polícia está aqui?

Polis tabancasını çekti.

O policial sacou o revólver.

Yedi polis öldürüldü.

Sete policiais foram mortos.

Polis, suçluları yakaladı.

A polícia prendeu os criminosos.

Polis bilgi vermiyor.

A polícia está a reter informações.

Polis nasıl öğrendi?

Como a polícia descobriu?

Polis katili arıyor.

A polícia está procurando o assassino.

Polis çağrıldı mı?

Chamaram a polícia?

- Onlar polis.
- Onlar polis memuru.
- Onlar emniyet mensubu.

Eles são policiais.

- Gelecekte bir polis olmak istiyor.
- İleride polis olmak istiyor.

Ele quer ser um policial no futuro.

Mağaza, polis gözetiminde tutuluyor.

A loja é mantida sob supervisão policial.

Bu durumda, polis çağırın.

- Neste caso, chama a polícia.
- Neste caso, chame a polícia.

Polis gelmeden buradan çıkalım.

Vamos sair daqui antes que venha a polícia.

Polis Tom'u tutukladı mı?

A polícia prendeu Tom?

Polis sana mermileri bulduracak.

A polícia vai fazer você encontrar as balas.

Sen bir polis misin?

Você é policial?

Polis beni takip ediyor.

A polícia tem estado me seguindo.

Ben bir polis memuruyum.

Sou um policial.

O bir polis memuru.

Ele é policial.

Tom bir polis memurudur.

O Tom é policial.

O bir polis oldu.

Ele se tornou um policial.

Polis benimle konuşmak istiyor.

A polícia quer falar comigo.

Polis çalınan parayı kurtardı.

A polícia recuperou o dinheiro roubado.

Polis, kamyonun kargosunda şüphelendi.

A polícia desconfiou da carga do caminhão.

Tom polis tarafından yakalandı.

Tom foi capturado pela polícia.

Polis memuru hırsızı tutukladı.

A polícia prendeu o ladrão.

Ben zaten polis çağırdım.

- Eu já liguei para a polícia.
- Já chamei a polícia.

Polis neden Tom'u sorguluyor?

Por que a polícia está interrogando Tom?

Tom polis tarafından sorgulandı.

Tom foi interrogado pela polícia.

Polis Tom'u henüz sorgulamadı.

A polícia ainda não interrogou Tom.

Polis koşan adamı yakaladı.

O policial capturou o homem que estava correndo.

Polis karakoluna gitmek zorundayım.

- Tenho de ir à delegacia de polícia.
- Tenho que ir à delegacia.

Polis onu gözaltında tuttu.

A polícia o manteve sob custódia.

Polis çocuğu boğulmaktan kurtardı.

O policial salvou o menino do afogamento.

O, polis tarafından aranıyor.

Ele é procurado pela polícia.

Polis kalabalığı kontrol edemedi.

A polícia não pôde conter a multidão.

Beni tutuklayacak polis misin?

- A polícia vai prender-me?
- A polícia vai-me prender?
- Vou presa?

Her iki polis öldürüldü.

Ambos os policiais foram assassinados.

Tom bir polis oldu.

Tom se tornou um policial.

Tom'u polis karakolundan aradım.

Eu liguei para o Tom da delegacia.

Tom, polis tarafından aranıyor.

Tom é procurado pela polícia.

Polis hırsızı yakasından yakaladı.

Os policiais pegaram o ladrão pelo pescoço.

Polis Tom'un arabasını aradı.

A polícia revistou o carro de Tom.

Oradaki polis karakoluna sor.

Pergunte ali na estação de polícia.

Polis kutuyu dikkatlice kaldırdı.

O policial levantou a caixa cuidadosamente.

Polis, hırsızı kolundan yakaladı.

O policial pegou o ladrão pelo braço.

Ben polis tarafından aranıyorum.

- Sou procurado pela polícia.
- Sou procurada pela polícia.

Polis kimsenin izlerini bulmadı.

- A polícia não encontrou rastos de ninguém.
- A polícia não encontrou vestígios de ninguém.
- A polícia não encontrou pistas de ninguém.

Polis durmamı işaret etti.

O policial fez sinal para que eu parasse.

Polis hiçbir şey yapamaz.

A polícia não pode fazer nada.

Polis, Fadıl'ın evini aradı.

A polícia revistou a casa de Fadil.

Polis, Leyla'nın kaçtığını düşündü.

A polícia pensou que Layla tinha fugido.

Polis departmanı eleman alıyordu.

O departamento de polícia estava recrutando.

Sami polis tarafından bilgilendirildi.

Sami foi informado pela polícia.

Bu bir polis soruşturması.

Esta é uma investigação policial.

Polis havaya ateş etti.

O policial atirou para o alto.

Tom polis memurlarından kaçtı.

- O Tom fugiu da polícia.
- O Tom fugiu à polícia.

Kapıda bir polis var.

- Tem um policial à porta.
- Há um policial à porta.

- Polis kazadan bizi haberdar etti.
- Polis kazayla ilgili bizi bilgilendirdi.

A polícia nos informou acerca do acidente.

Bir polis arabasına ihtiyacım var.

Preciso de um carro de polícia.

Polis kanıt ararken odayı inceledi.

O policial examinou o quarto em busca de evidências.

Polis kan dökülmesini önlemek istedi.

A polícia queria evitar um derramamento de sangue.

Polis, kızı öldüren adamı tutukladı.

A polícia prendeu o homem que assassinou a menina.

Polis bir gaz maskesi takıyor.

O policial está usando uma máscara de gás.

Bir polis, kollarını kavuşturarak izliyordu.

Um policial assistia a ele com os braços cruzados.

Nasıl bir polis memuru oldun?

Como você se tornou um policial?

Polis bana senin resmini gösterdi.

A polícia me mostrou a sua foto.