Translation of "Annemin" in Portuguese

- Oscar annemin köpeğiydi.
- Oscar, annemin köpeğiydi.

Oscar era o cachorro da minha mãe.

- Bu, annemin lokantasıdır.
- Bu, annemin restoranıdır.

Este é o restaurante da minha mãe.

- Bu annemin bir resmidir.
- Bu, annemin fotoğrafı.

Esta é uma foto da minha mãe.

Annemin ateşi var.

Mamãe está com febre.

Annemin bilmesini istemedim.

Eu não queria que minha mãe soubesse.

Annemin adı İna'dır.

O nome da minha mãe é Ina.

Ben annemin yanına koştum.

Eu corri para minha mãe.

Annemin pastayı sakladığını gördüm.

Vi a minha mãe escondendo o bolo.

Annemin kim olduğunu bilmiyorum.

Não sei quem é a minha mãe.

Bu benim annemin bilgisayarı.

Este é o computador da minha mãe.

Bazen annemin rüyasını görüyorum.

Às vezes sonho com a minha mãe.

Annemin kız kardeşi halamdır.

- A irmã da minha mãe é a minha tia.
- A irmã de minha mãe é minha tia.

Annemin bir çifti vardır.

Minha mãe tem um casal.

Annemin iyi olduğunu umuyorum.

Espero que a minha mãe esteja bem.

Annemin mutfağı temizlemesine yardım ettim.

Ajudei minha mãe a limpar a cozinha.

Annemin dört erkek kardeşi var.

Minha mãe tem quatro irmãos.

Annemin kötü ruh hali geçicidir.

O mau humor da minha mãe é fugaz.

Annemin nerede doğduğunu bile bilmiyorum.

Eu nem sequer sei onde minha mãe nasceu.

Annemin ne zaman döneceğini bilmiyorum.

Eu não sei quando minha mão voltará.

Annemin bana alfabeyi öğrettiğini hatırlıyorum.

Eu lembro de minha mãe me ensinando o alfabeto.

Annemin iki erkek kardeşi var.

Minha mãe tem dois irmãos.

Dayı Tom benim annemin erkek kardeşidir.

Tio Tom é irmão da minha mãe.

Ben annemin kısa sürede iyileşmesini istiyorum.

Quero que minha mãe fique logo boa.

Annemin ehliyeti var, ama o araba sürmez.

- Minha mãe tem carteira de motorista, mas não dirige.
- Minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.
- A minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.

Annemin yulaf ezmeli kurabiyelerinin tarifini sana göndereceğim.

Enviar-te-ei a receita para bolachas de aveia da minha mãe.

Annemin yaptığımı bilmediği bir sürür şey yaparım.

Eu faço muitas coisas que a minha mãe não sabe que eu faço.

Annemin amacı üniversiteyi bitirmekti ama babamın amacı annemdi.

O objetivo de mamãe era formar-se, mas o objetivo de papai era a mamãe.

Babamın ve annemin orada büyük bir çiftliği var.

Meu pai e minha mãe têm uma grande fazenda lá.

Babamın ana dili Fransızcadır ve annemin ana dili İngilizcedir.

Meu pai é um falante nativo de francês e minha mãe, de inglês.

Annemin benden bir şey saklayıp saklamadığını merak ediyorum. Bugün beni "orospu çocuğu" diye çağırdı.

- Eu me pergunto se a minha mãe esconde algo de mim. Ela me chamou de "filho da puta" hoje.
- Será que a minha mãe está escondendo algo de mim? Ela me chamou de "filha da puta" hoje.
- Me pergunto se a minha mãe esconde algo de mim. Ela me chamou de "filho da puta" hoje.