Translation of "çeken" in Portuguese

Ama acı çeken, tek başına acı çeken

que estão perdidas para todos nós,

Açlık çeken insanları demokratikleştiremezsiniz.

Não dá para democratizar um povo faminto.

Botta kürek çeken kız kuzenimdir.

A garota remando um barco é minha prima.

Öğretmen sınavda kopya çeken öğrenciyi yakaladı.

O professor flagrou o estudante colando na prova.

Fakat burada dikkatimizi çeken bir şey var

Mas tem algo que chama a atenção

Kayığın küreğini çeken çocuk benim bir arkadaşımdır.

O garoto remando o barco é um amigo meu.

Bu fotoğrafları çeken kişi sensin, değil mi?

Foi você que tirou estas fotos, não foi?

Cuzco, dünyada en çok ilgi çeken yerlerden birisi.

Cuzco é um dos lugares mais interessantes do mundo.

Bugüne kadar uzaydan dünyanın her şekilde fotoğrafını çeken nasa

NASA que tirou fotos do mundo desde o espaço até hoje

- Tom migrenden uzun zamandır çeken biri.
- Tom epeydir migrenden çekiyor.

Tom sofre de enxaquecas há muito tempo.