Translation of "çıkarma" in Portuguese

Ceketini çıkarma.

Fique de casaco.

Maskeni çıkarma.

Não tire a máscara.

Ayakkabını çıkarma.

Fique de sapatos.

Pastayı fırından çıkarma zamanı.

- É hora de tirar a torta do forno.
- Está na hora de tirar a torta do forno.

...güneşin sıcağının tadını çıkarma vakti.

... antes que anoiteça novamente.

Onun ses çıkarma şeklini seviyorum.

Eu gosto do som que isso tem.

Tom çöpü çıkarma sırası senin diyor.

Tom diz que é sua vez de levar o lixo para fora.

İç çamaşırını güvenilir bir bıçakla kesip çıkarma zamanı.

É altura de tirar as cuecas com a minha amiga, a faca.

- Benim yüzümü kara çıkarma.
- Beni hayal kırıklığına uğratma.

Não me decepcione.

- Sami gerçek bir itirafta bulundu.
- Sami gerçek bir günah çıkarma yaptı.

Sami fez uma verdadeira confissão.

Herkese aşkın dilinde konuş. Sesini yükseltme. Küfretme. Tatsızlık çıkarma. Gözyaşlarına sebep olma. Diğerlerini yatıştır ve iyilik göster.

Fale com todos na linguagem do amor. Não erga a voz. Não pragueje. Não faça coisas desagradáveis. Não provoque lágrimas. Acalme os outros e mostre bondade.