Translation of "Günümüzde" in Polish

Günümüzde, Norveç sağlık bakanı

Obecnie norweski minister zdrowia

Günümüzde kim mektup yazıyor?

- Kto dzisiaj pisze listy?
- Kto pisze listy w dzisiejszych czasach?

Günümüzde en çok bunlar yaygın.

Na zdjęciu te współcześnie bardziej rozpowszechnione.

Günümüzde birçok ayakkabı plastikten yapılmaktadır.

Wiele butów jest w dzisiejszych czasach robionych z plastiku.

Günümüzde insanlar daha uzun yaşıyor.

Ludzie żyją dłużej w dzisiejszych czasach.

Fakat günümüzde yolları üzerinde engeller var.

Ale dziś ich droga jest zablokowana.

Günümüzde kariyer tavsiyeleri yanlış şey üzerinde yoğunlaşıyor.

że popularne porady w tym temacie są oparte na złym założeniu.

Günümüzde, Sumatra ve Borneo adaları dışında her yerde soyları tükendi.

Dziś żyją jedynie na Sumatrze i Borneo,

Günümüzde çocuklarımızın kendi başlarına karar almalarını istiyoruz ama o kararların hoşumuza gitmesini umut ediyoruz.

W dzisiejszych czasach chcemy, aby dzieci same decydowały, ale oczekujemy, żeby te decyzje nam się podobały.

Günümüzde Avrupa ülkelerinin çoğunluğu sosyal demokratlar tarafından yönetilir ama aşırı sağda gözle görülür bir yükseliş var.

Obecnie w większości krajów europejskich władzę sprawują socjaldemokraci, ale zauważalny jest wzrost prawicowego ekstremizmu.