Translation of "Konuşabilsem" in Polish

Keşke Fransızca konuşabilsem.

Szkoda, że nie znam francuskiego.

Keşke senin gibi Fransızca konuşabilsem.

Chciałbym mówić po francusku tak jak ty.

Keşke sizin gibi İngilizce konuşabilsem.

Żałuję, że nie mówię po angielsku tak jak ty.

On dil konuşabilsem, çok güzel olur!

Byłoby wspaniale, gdybym potrafił mówić w dziesięciu językach.

Keşke bir yerli gibi İngilizce konuşabilsem.

- Chciałbym mówić po angielsku tak dobrze jak po swojemu.
- Chciałbym mówić po angielsku jak rodzimy użytkownik.

Keşke senin konuştuğunun yarısı kadar iyi Fransızca konuşabilsem.

Chciałbym mówić po francusku chociaż w połowie tak dobrze jak ty.

- Keşke Fransızcayı biraz daha iyi konuşabilsem.
- Sadece Fransızcayı biraz daha iyi konuşabilmeyi istiyorum.

Ja tylko chciałabym umieć mówić po francusku odrobinę lepiej.

Senin konuşabildiğinin yarısı kadar iyi İngilizce konuşabilsem, tüm dünyayı seyahat etme hakkında endişeli olmam.

Gdybym tylko umiał mówić po angielsku choć w połowie tak dobrze jak ty, nie obawiałbym się podróżowania po świecie.