Translation of "Nihayet" in Polish

Nihayet.

Wreszcie...

Nihayet beslenebilecekler.

Wreszcie mogą się posilić.

Kurtuldu. Nihayet.

Zgubiła go. Wreszcie.

Nihayet işi bitirdim.

Wreszcie skończyłem robotę.

Kış nihayet geliyor.

W końcu nadchodzi zima.

Gelgit nihayet tersine dönüyor.

Wreszcie zmiana pływu.

Nihayet, güneş ufukta kayboluyor.

Wreszcie słońce chowa się za horyzontem

Benim sıram nihayet geldi.

W końcu przyszła moja kolej.

O, nihayet isteğini gerçekleştirdi.

W końcu spełniło się jego życzenie.

Nihayet hükümet insanları dinliyor.

Wreszcie rząd słucha ludzi.

Nihayet bir şey üzerinde anlaştık.

W końcu się w czymś zgadzamy.

Kongre nihayet Wilson'un önerilerini onayladı.

Kongres nareszcie zgodził się na propozycje Wilsona.

Nihayet bu bitmeyen gün bitti.

No nareszcie zakończył się ten niekończący się dzień.

Yavru, nihayet tanıdık bir çağrı duyuyor.

Wreszcie młode usłyszało znajome nawoływanie.

Nihayet, aydınlatılmamış bir şehir parkı buluyor.

Wreszcie, nieoświetlony park miejski.

- Nihayet bugün Cuma.
- Sonunda bugün Cuma.

Nareszcie piątek.

Yağışlı sezon nihayet bitti gibi görünüyor.

Chyba pora deszczowa wreszcie się skończyła.

Tom nihayet öğle yemeği sırasında buraya geldi.

Tom w końcu tu dotarł w porze obiadowej.

- Sonunda dağın tepesine ulaştılar.
- Nihayet dağın zirvesine vardılar.

W końcu osiągnęli szczyt góry.

Tom nihayet üç yıl sonra bana gerçeği anlattı.

Tom ostatecznie wyznał mi prawdę trzy lata później.

Nihayet bir beyaz avcıya denk geliyor. Ama aradığı eş değil bu.

Nareszcie drugi osobnik, ale nie ten, którego szukał.

Doğrudan havadan oksijen çekebilmek için kendini dışarı atıyor. Nihayet. Güneş yüzünü gösteriyor.

Wypełza na brzeg, by zaczerpnąć tlen prosto z powietrza. Wreszcie wraca słońce.