Translation of "Önümüzdeki" in Polish

Önümüzdeki ay görüşürüz.

Zobaczymy się w następnym miesiącu.

Muhtemelen önümüzdeki seçimlerde kazanacak.

Najprawdopodobniej wygra kolejne wybory.

Önümüzdeki yıl ne yazacağım?

Co napiszę za rok?

Önümüzdeki kış sert olacaktır.

Nadchodząca zima będzie surowa.

Önümüzdeki bahar Boston'a gidiyorum.

- Jadę na wiosnę do Bostonu.
- Jadę do Bostonu wiosną przyszłego roku.

Önümüzdeki Pazar tenis oynayacağım.

Będę grał w tenisa w następną niedzielę.

Önümüzdeki ay yavruları olacak.

W przyszłym miesiącu się okoci.

Önümüzdeki hafta Boston'a gidiyorum.

Jadę w przyszłym tygodniu do Bostonu.

- Önümüzdeki ay Bostan'daki amcamı ziyaret edeceğim.
- Önümüzdeki ay Bostan'daki dayımı ziyaret edeceğim.
- Önümüzdeki ay Bostan'daki eniştemi ziyaret edeceğim.

W przyszłym miesiącu odwiedzę mojego wujka w Bostonie.

Önümüzdeki hafta fabrika muhtemelen kapatılacak.

Możliwe, że fabryka zostanie zamknięta w przyszłym tygodniu.

Önümüzdeki hafta New York'a gidiyorum.

W przyszłym tygodniu jadę do Nowego Jorku.

Bu önümüzdeki Pazartesi meşgul müsünüz?

Jesteś zajęty w najbliższy poniedziałek?

Önümüzdeki Pazar seni görmeye geleceğim.

Przyjdę się z tobą spotkać w następną niedzielę.

Önümüzdeki hafta New York'a gideceğim.

Jadę do Nowego Jorku w przyszłym tygodniu.

Önümüzdeki bahar Hawaii'ye gitmek istiyorum.

Na następną wiosnę chcę pojechać na Hawaje.

Önümüzdeki yıl on altı yaşında olacağım.

W następnym roku będę miał szesnaście lat.

Bu yönetmelik önümüzdeki yıl yürürlüğe girecek.

Ten przepis wejdzie w życie w przyszłym roku.

Tom muhtemelen önümüzdeki hafta Boston'a gidecek.

Prawdopodobnie w przyszłym tygodniu Tom pojedzie do Bostonu.

Önümüzdeki hafta sonu kano yapmaya gidebiliriz.

Moglibyśmy wybrać się na kajaki w przyszły weekend.

Önümüzdeki ay o çok meşgul olacak.

W przyszłym miesiącu będzie zajęty.

Önümüzdeki ay tek başıma Japonya'ya gidiyorum.

W przyszłym miesiącu jadę sam do Japonii.

- Gelecek çarşamba görüşürüz.
- Önümüzdeki çarşamba görüşürüz.

- Do zobaczenia w przyszłą środę.
- Zobaczymy się w środę.

Ben önümüzdeki ay iş için Sydney'e gideceğim.

Pojadę do Sydney w sprawach śłużbowych w następnym miesiącu.

Önümüzdeki haftadan itibaren yeni ders kitabını kullanacağız.

Od przyszłego tygodnia będziemy używać nowego podręcznika.

Tom önümüzdeki ay on üç olacağını söyledi.

Tom powiedział, że w przyszłym miesiącu skończy trzynaście lat.

Tom önümüzdeki hafta birkaç gün izin alacak.

W przyszłym tygodniu Tom bierze kilka dni wolnego.

Sınıfımız önümüzdeki pazartesi günü bir geziye çıkıyor.

Nasza klasa wybiera się na wycieczkę w przyszły poniedziałek.

Önümüzdeki yıl ne kadar paraya ihtiyacımız olacağını hesaplayın.

Policz ile pieniędzy będziemy potrzebować w następnym roku.

Önümüzdeki yıl bu zamanda çok sıkı çalışıyor olacağız.

W przyszłym roku o tej porze będziemy się intensywnie uczyć.

Kraliyet Shakespeare Şirketi önümüzdeki hafta Venedik Tüccarını sunuyor.

Royal Shakespeare Company w przyszłym tygodniu wystawia „Kupca weneckiego”.

Tom bu önümüzdeki hafta Mary'yi görmeye can atıyor.

Tom nie może się doczekać, żeby zobaczyć się z Mary w nadchodzący weekend.

Bu önümüzdeki cumartesi Tom Mary ile hayvanat bahçesine gidebilir.

Tom mógłby iść z Mary do zoo w nadchodzącą sobotę.

Tom'un önümüzdeki Pazartesi gününden önce vereceği önemli bir kararı var.

Tom ma do podjęcia ważną decyzję przed następnym poniedziałkiem.

Önümüzdeki dört yıl boyunca On beş bin milyon euro tasarruf edilmeli.

W ciągu najbliższych czterech lat trzeba zaoszczędzić 15 miliardów euro.