Translation of "Halatla" in Polish

Tamam, halatla inmeyi mi seçtiniz?

Więc wybraliście zjazd?

Halatla tırmanma mı, kaya tırmanışı mı?

Wspinaczka po linie czy wspinaczka po skale?

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim,

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny,

Pekâlâ, kanyondan halatla inmemi mi istiyorsunuz?

Więc chcecie, żebym zjechał w dół do kanionu?

halatla aşağı inip o yoldan mı gidelim?

czy raczej zejść na dół?

Demek bu yarığın kenarından halatla inmemizi istiyorsunuz?

Więc mam zejść po linie do wąwozu?

Tek seçenek var: Bu tepeden halatla inmek.

Jest jedna opcja: zjechać po linie w dół tej góry.

Helikopterle uçup halatla inmek için "Sol"a tıklayın.

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, kliknij  „w lewo”.

O yarığa halatla inmek bizi soğuk zincir güzergâhından çıkarıp

Zejście do tego wąwozu to zboczenie z zimnego szlaku

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız,"Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

Kanyon çok dar. Ben de kanyonun kenarından halatla inip

W tym kanionie jest zbyt wąsko. Zjadę na linie przy krawędzi kanionu,

Ne diyorsunuz? Halatla mı inelim, karlı taraftan aşağı mı kayalım?

Więc jak myślicie? Lina... czy ześlizg z tamtej góry?

Kanyon yarığından halatla inip enkaza o şekilde mi ulaşmaya çalışacağız?

czy zjeżdżamy do kanionu szczelinowego i manewrujemy, by wyjść na drogę w stronę wraku?

Bir helikopterle uçup halatla aşağı inmek için "Sol"a basın.

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, stuknij „w lewo”.

Ve ne zamandır orada olduğunu bilmediğim bir halatla tırmanmak zorunda kalmayacağım.

Wtedy nie zdaję się na linę, o której nic nie wiem.

Helikopterle uçup halatla aşağı inmek isterseniz "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için "Sağ"a tıklayın.

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, kliknij „w lewo”. Jeśli chcesz zjechać po linie, kliknij „w prawo”.

Halatla inişte dikkat etmeniz gereken en önemli şey bu. Onu neye bağladınız?

Najważniejszą rzeczą przy zjeździe jest twoje zakotwiczenie.

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için de "Sağ"a tıklayın.

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, stuknij „w lewo”. Jeśli chcesz zjechać po linie, stuknij „w prawo”.

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim, halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny, czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

Halatla inmek iyi olur, hemen oraya ineriz. Kötü yanı, halatı bağlayacak pek bir şeyin olmaması.

Zjazd byłby dobry, bo dotrzemy prosto na miejsce. Jednak nie ma tu nic odpowiedniego, by się przywiązać.