Translation of "Etmeden" in Polish

Yavaş, acele etmeden.

Powoli, bez pośpiechu.

- O veda etmeden gitti.
- O veda etmeden ayrıldı.
- O veda etmeden terk etti.

Wyszła bez pożegnania.

O, veda etmeden ayrıldı.

Wyszedł bez pożegnania.

Onu fark etmeden hızla geçti.

Przebiegł nie zauważając jej.

Yine de fark etmeden edemediğim şey

Mimo to nie mogłam nie zauważyć,

Keşke ona verdiğimi şikayet etmeden yese.

Chciałbym, żeby jadła, co jej dam, bez marudzenia.

Tek kelime bile etmeden ortadan kayboldu.

Zniknął bez słowa.

Bunu sipariş etmeden önce onu alabileceğimden emin olmak istiyorum.

Chcę się upewnić, że mogę sobie pozwolić na ten zakup, zanim to zamówię.

Bu yüzden vantuzlarını çok narince, onu rahatsız etmeden elinden sökmen gerekiyor ki

Trzeba delikatnie zdjąć te przyssawki, nie przeszkadzając jej,

Doğal kaynaklar yokken ve insan haklarını ya da demokrasiyi ihlal etmeden oluşuyor.

A wszystko to pochodzi nie mając naturalnych zasobów i nie ograniczając praw człowieka