Translation of "Bilsem" in Polish

Bilsem, size söylerim.

Gdybym to wiedział, powiedziałbym Tobie.

Gerçeği bilsem, sana söylerim.

Gdybym znał prawdę, powiedziałbym ci.

Bilsem bile, sana söylemem.

Nawet gdybym wiedział, nie powiedziałbym ci.

Keşke ne olduğunu bilsem.

Szkoda, że nie wiem, o co chodzi.

Keşke ne yapacağımı bilsem.

Żałuję, że nie wiem co zrobić.

Nasıl yapacağımı bilsem yaparım.

Zrobiłbym to, gdybym wiedział jak.

Bu resmi kimin yaptığını keşke bilsem.

Naprawdę chciałbym wiedzieć, kto namalował ten obraz.

Onun adını ve adresini bilsem ona yazabilirim.

Gdybym znał jej nazwisko i adres, mógłbym do niej napisać.

Keşke gerçekten Tom'un ne yapmayı planladığını bilsem.

Naprawdę chciałbym wiedzieć, co Tom planuje.

Keşke gerçekten Tom'un çantamı nereye koyduğunu bilsem.

Naprawdę chciałbym wiedzieć, gdzie Tom odłożył moją teczkę.

Tom'un ne zaman burada olacağını keşke gerçekten bilsem.

Naprawdę szkoda, że nie wiem, kiedy Tom tu będzie.